Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quinolyl amide derivatives as ccr-5 antagonists
chinolylamidderivate als ccr-5-antagonisten
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quinolyl, furyl, pyridyl and thienyl are preferred.
bevorzugt sind chinolyl, furyl, pyridyl und thienyl.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
process for the preparation of pyridyl and quinolyl imidazolinones.
verfahren zur herstellung von pyridyl- und chinolinimidazolinonen.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quinolyl-ethynyl derivatives having retinoid-like activity
chinolyl-ethynylderivate mit retinoidÄhnlicher wirkung
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2-(2-quinolyl)indan-1,3-dione
2-(2-chinolyl)indan-1,3-dion
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quinolyl propyl piperidine derivatives and their use as antibacterial agents
chinolinpropyl-piperidinderivate und deren verwendung als antibakterielle wirkstoffe
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inhibition of raf kinase using quinolyl, isoquinolyl or pyridyl ureas
inhibierung der raf-kinase durch chinolin-, isochinolin- oder pyridin-harnstoffe
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quinolyl propyl piperidine derivatives, the preparation thereof and compositions containing same
derivate von quinolyl-propyl-piperidine, deren herstellung und die sie enthaltenden zusamensetzungen
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quinolyl-dihydropyridine esters for treatment of cardio-circulatory diseases.
chinolyl-dihydropyridinester zur behandlung von herz-kreislauferkrankungen.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
piperidine quinolyl propyl derivatives, preparation method and intermediates and compositions containing same
chinolyl-propylpiperidinderivate und deren verwendung als antimikrobielles mittel
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3-[(e)-2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]benzaldehyde
3-[(e)-2-(7-chlor-2-chinolyl)vinyl]benzaldehyd
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
not less than 80 % shall be disodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-disulfonates
mindestens 80 % dinatrium-2-(2-chinolyl)indan-1,3-diondisulfonate
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not more than 7,0 % shall be trisodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-trisulfonate
höchstens 7 % trinatrium-2-(2-chinolyl)indan-1,3-diontrisulfonat
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
methyl 2-(3-(e)-3-[2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]phenyl-3-oxopropyl)benzoate
methyl-2-(3-(e)-3-[2-(7-chlor-2-chinolyl)vinyl]phenyl-3-oxopropyl)benzoat
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: