Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is known for his pre-raphaelite paintings.
1890 ließ er sich in newlyn nieder.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in england, some considered it a painting in the pre-raphaelite manner.
er führte in paris den lebensstil eines bohémiens.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is named after a painting by the pre-raphaelite artist ford madox brown.
== inhalt und form ==benannt ist der film nach dem gleichnamigen gemälde des präraffaeliten ford madox brown.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she was brought up in the pre-raphaelite group, knowing john ruskin and william morris.
sie kam dort in kontakt mit präraffaelitischen gruppen, unter anderem mit john ruskin und william morris.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1844)* september 7 – william holman hunt, english pre-raphaelite painter (b.
september: william holman hunt, britischer maler (* 1827)* 29.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
together they developed the philosophy of the pre-raphaelite brotherhood which they founded along with john everett millais.
er sollte den entscheidenden impuls durch die freundschaft zu william holman hunt und john everett millais bekommen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
charles william mitchell (1854–1903) was an english pre-raphaelite painter from newcastle.
charles william mitchell (* 1854; † 1903) war ein englischer maler aus newcastle.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in 1863, he became a member of the association of the advanced of truth in art, an american pre-raphaelite group.
1863 wurde er ferner zum mitglied der "society for the advancement of truth in art" ernannt, einer organisation us-amerikanischer präraffaeliten.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this grade ii* listed building houses the world’s largest collection of pre-raphaelite works and paintings.
in einem denkmalgeschützten gebäude befindet sich die grösste sammlung an präraffaelitischen werken und gemälden der welt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edward burne-jones, along with william morris, was the most important artist in the second pre-raphaelite group.
edward burne-jones es, junto a william morris, el artista más importante del segundo grupo prerrafaelita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ornamentation of the stonework and iron pillars incorporates natural forms such as leaves and branches, combining the pre-raphaelite style with the scientific role of the building.
die verzierungen an den stein- und eisensäulen zeigen formen der natur, wie Äste und blätter, wobei der präraffaelitische stil mit einem wissenschaftlichen verbunden wurde.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in 1931 the estate of samuel bancroft contacted the wilmington society for the fine arts with an offer to donate a collection of pre-raphaelite works along with 11 acres of land to house a museum for the collection.
1935 ließ die familie des 1915 verstorbenen kunstsammlers samuel bancroft jr. dessen sammlung von kunst der präraffaeliten und manuskripten der "wilmington society of the fine arts" zukommen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there was hardly an illustrated journal that was not supplied by their factory, and hardly an artist from the pre-raphaelite context who wasn’t involved in their endeavours.
es gab kaum eine illustrierte, die nicht aus ihrer fabrik beliefert wurde, und kaum einen künstler aus dem praeraffaelitischen umfeld, der nicht in ihre unternehmungen involviert gewesen wäre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organized in collaboration with the staatsgalerie stuttgart and its collection of major pre-raphaelite works, the show will bring together around one hundred paintings and drawings, furniture and glass windows of this fascinating master of english symbolism.
die ausstellung, die zusammen mit der staatsgalerie stuttgart – welche zentrale werke des präraffaeliten besitzt – konzipiert wird, vereint rund hundert gemälde und zeichnungen, möbel und glasfenster dieses faszinierenden meisters des englischen symbolismus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see the handiwork of masters on show in britain’s galleries and museums, from pre-raphaelite paintings to viking carvings, and even the most enormous bed you’ve ever seen.
bewundern sie die werke großer meister in großbritanniens zahlreichen galerien und museen: von präraffaelitischen gemälden über die schnitzereien der wikinger bis hin zum größten bett, das sie je gesehen haben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a large number of rarely shown works demonstrate the development of utopian ideas in modern western art: the worlds of the nazarenes and the pre-raphaelites, imbued with religiosity and medieval myth, are juxtaposed with the ornamental designs of the arts and crafts movement surrounding william morris, works heavily influenced by socialist theory.
die entwicklung utopischer ideen in der modernen westlichen kunst wird durch eine vielzahl selten gezeigter werke veranschaulicht: der von religiosität und mittelalterlichen mythen durchdrungenen welt der nazarener und präraffaeliten stehen die ornamentalen, von sozialistischen ideen geprägten entwürfe der arts and crafts bewegung um william morris gegenüber.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: