Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for each item 5 unit of safety stock are required.
für jedes produkt ist ein sicherheitsbestand von 5 me vorzuhalten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, we will discuss how you can set the safety stock with auto replenishment function.
nun werden wir behandeln, wie man den sicherheitsbestand mit der automatischen nachfüllfunktion einrichten kann.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a&e target 'risks patient safety' stock market news – business …
a & e target 'risiken patientensicherheit' stock market news - business ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==see also==*time limit*safety stock*latency (engineering)==references==
das vormontierte modul wird dann, oftmals just-in-sequence, in das fahrzeug eingebaut .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
small values mean a long period spent of the material in the camp and are an indication for high safety stock amounts.
geringe werte bedeuten eine lange verweildauer des materials im lager und sind ein indiz für hohe sicherheitsbestände. diese wirken sich negativ auf die kapitalbindung aus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we offer automatic replenishment, just-in-time delivery, and safety stock programs for resealable bag.
wir bieten automatische nachschub, just-in-time-lieferung, lager und sicherheit programme für wiederverschließbare beutel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you set the safety stock, then orders will be auto-replenished so that the inventory will not fall below the safety stock.
wenn sie den sicherheitsbestand einstellen, werden aufträge automatisch nachgefüllt damit der bestand nicht unter den sicherheitsbestand fällt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the solution can predict and optimize safety stocks in the pos, reduces stock-outs and improves the service quality for the customers.
im pos kann die lösung sicherheitsvorräte vorhersagen und optimieren, fehlbestände reduzieren, bestellungen vereinfachen und die servicequalität für kunden verbessern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that means for some – very few – articles inventory will increase, but overall inventory will be reduced through reduction of safety stock.
während bei einigen – in der regel wenigen – artikeln die bestände steigen, werden durch die optimierung der sicherheitsbestände die gesamtbestände reduziert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
implementation of a supplier portal for purchase orders, safety stocks and forecasts
einführung eines lieferantenportals zum beleglosen austausch von bestellungen, sicherheitsbeständen und forecasts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this includes the implementation of lean logistics processes and the optimization of order mechanisms, transport capacities, and safety stock. we will initiate a process of continuous improvements and cost reductions.
loop (logistics optimizer) reorganisiert die strukturen und prozesse in ihrem unternehmen. als strategischer partner übernimmt loop das Änderungsmanagement entlang ihrer supply chain. dazu gehört die einführung schlanker logistikprozesse, die optimierung von bestellmechanismen, transportleistungen und sicherheitsbeständen. wir stossen einen prozess kontinuierlicher verbesserungen und kostensenkungen an.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due to a thorough analysis, we are also finding for you the best fitting combination of our flexible logistic services: leveraging on methods such as kanban, consignment stock or safety stock we are selecting for you the optimal production control process.
darüber hinaus finden wir durch eine fundierte analyse die für sie passende kombination aus unseren flexiblen logistik services: aus kanban, konsignationslager oder sicherheitslager wählen wir den für ihre produktionssteuerung optimalen prozess aus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advice on the establishment of safety stocks. we will assist you in reducing your working capital requirements by trimming your inventory and shortening your order cycles.
beratung beifestlegung von sicherheitsbeständen. wir unterstützen sie,ihrenbedarf an betriebskapital zu reduzieren, da sich mit unserer unterstützung ihre bestände verringern und ihre bestellzyklen verkürzen lassen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we also need to try and reach an agreement with opec on more stable prices and payment in euros rather than dollars and, at the same time, to increase our safety stocks.
außerdem sollten mit der opec vereinbarungen über stabilere preise und die zahlung in euro statt in dollar getroffen und gleichzeitig die strategischen vorräte aufgestockt werden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
minimum stocks (in practice also safety stock amount or becomes outdated iron existence/reserve) are the stock, which may not be fallen below, in order to be able to maintain production/supply also in emergencies.
der mindestbestand (in der praxis auch sicherheitsbestand oder veraltet eiserner bestand/reserve) ist der lagerbestand, der nicht unterschritten werden darf, um die produktion/lieferung auch in notfällen aufrechterhalten zu können.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our committee on the environment's enlargement reports have highlighted concerns on nuclear safety, stocks of obsolete pesticides, food and feed safety, habitats and wild bird protection and human rights in mental health systems.
in den berichten, die in unserem ausschuss für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherpolitik zur erweiterung verfasst wurden, haben wir speziell auf die probleme im zusammenhang mit der nuklearen sicherheit, den lagerbeständen an veralteten pestiziden, der lebens- und futtermittelsicherheit, dem landschaftsschutz, dem schutz wildlebender vogelarten sowie den menschenrechten in einrichtungen für psychisch kranke verwiesen.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
determine the best inventory re-order schedules (includes safety stocks), optimize the lowest cost re-order quantities, establish ordering frequencies and lot sizes, receive alerts when you need to re-order, includes seasonality, trends and forecasting, quality control inventory analysis.
bestimmen sie die besten warenbestand-wiederordnungslisten (schließt sicherheitsbestände ein), optimieren sie die niedrigsten kostenwiederbestellmengen, setzen sie einrichtung von frequenzen und los-größen ein, erhalten sie alarmsignale, wenn sie wiederbestellen müssen, schließt seasonality, tendenzen und vorhersage, qualitätskontrollwarenbestand-analyse ein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: