Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
archives générales du royaume et archives de l'etat dans les provinces — algemeen rijksarchief en rijksarchief in de provinciën astrid
archives générales du royaume et archives de l'etat dans les provinces — algemeen rijksarchief en rijksarchief in de provinciën
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
one is in the kriegsarchiv in vienna, one is in the rijksarchief in the hague and the third one remains in the royal library of belgium in brussels.
als er nach wien zog, nahm er den erst 9-jährigen ferraris, dessen vater drei jahre zuvor gestorben war, mit an den wiener kaiserhof.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(source: archief huis bergh, rijksarchief gelderland, arnhem, inv. nr. 4962) in every respect it seems indeed acceptable, that the verwaaijens descended from the van der waedens and that the first traces of our family are to be found in the huissen angeren border region. in spite of its knightly roots, the verwaaijen family later on became part of the agrarian class.
es scheint allerdings in jeder hinsicht glaubhaft, daß die verwaaijen's abstammen von den van der waeden's und das auf der grenze zwischen huissen und angeren die ersten spuren unserer familie angetroffen sind. ungeachtet des rittermässigen ursprungs unseres stammbaumes ist dies später im bauernstand hinaufgegangen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: