Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ripa is the xii rione of rome.
außerdem gehört zu diesem rione die tiberinsel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the story of the rione monti
die geschichte des monti viertels
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trevi is the rione ii of rome.
trevi ist der ii.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is located in the rione of ripa.
dabei entstand auch der campanile.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sant'eustachio is the viii rione of rome.
sant’eustachio ist der viii.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
monti is the name of the 1st rione of rome.
monti ist der name des 1. stadtviertel roms. ihre name entstammt von die tatsache, das es die esquilin-, viminal-, teil des quirinal- und celiushügel umfasste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the district was up to 1921 part of rione i, monti.
== geschichte ==der rione wurde 1921 vom stadtteil monti abgespalten.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ludovisi is the xvi rione (historic district) of rome.
rione (stadtteil) von rom.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esquilino is the xv rione, that is historic district, of rome.
esquilino ist der xv.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the logo of the rione is a silver crescent on a blue background.
== wappen ==das wappen zeigt einen silbernen mond auf blauem grund.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to the north, trastevere borders on to the xiv rione, borgo.
manche nennen trastevere auch "das dorf in der stadt".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
regola is the 7th rione (historical quarter) of rome, italy.
rione (stadtteil) von rom.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the rione monti is one of the most picturesque and lively neighbourhoods in the city.
das rione monti ist eines der malerischsten und beliebtesten viertel von rom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
via domenichino, 7 - rome 00184, rione monti (rome) , lazio
via domenichino, 7 - rom 00184, rione monti (rom) , latium
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palazzo barberini is a palace in rome, facing the piazza barberini in rione trevi.
50 m südöstlich von der piazza barberini.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
most of what is now the rione or district of san niccolò in oltrarno was included in the scala gonfalon.
der gonfalon scala bestand größtenteils aus dem heutigen stadtteil san niccolo' in oltrarno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restaurant venerina, in the rione borgo, only 150m from the vatican city, in borgo pio, 38.
restaurant venerina, in the rione borgo, only 150m from the vatican city, in borgo pio, 38.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monti is the name of one of the twenty-two rioni of rome, "rione" i.
monti (italienisch für "berge") ist der i. rione (stadtteil) von rom.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is located in the rione regola, at piazza capo di ferro, 13, very close to the palazzo farnese.
der palazzo spada ist einer der großen stadtpaläste in rom, er befindet sich an der piazza capo di ferro.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
address: district ‘’rione ponte’’, piazza di san apollinare 44, near piazza navona.
adresse: stadtviertel "rione ponte", piazza di san apollinare 44, in der nähe der piazza navona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering