Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
worth a visit the ancient village of roselle, one of the earliest etruscan centres of the maremma.
in der umgebung lohnt ein ausflug zu den ruinen von roselle, der etruskischen und später römischen stadt, die von vandalen geplündert und im 10. jahrhundert dann von den sarazenen zerstört wurde.
the farmhouse is situated in the heart of tuscan maremma, near the ancient etruscan city of roselle in the province of grosseto.
im herzen der toskanischen maremma, in der nähe der etruskerstadt roselle, liegt „la collina degli olivi“.
interesting places to visit are castiglione della pescaia, the natural park of diaccia botrona and the archeological sites of roselle and vetulonia.
wir empfehlen ihnen, um das städtchen von castiglione della pescaia, denparco della diaccia botronaund den archäologischer park von roselle und vetulonia, in der nähe von castiglione, zu besuchen.
also worth visiting is vetulonia with its etruscan necropolis and museum and the ruins of roselle, also of etruscan – roman origin.
in der nähe sind noch vetulonia mit ihrer etruskischen nekropole und die ruinen in roselle aus der etruskischen zeit zu besuchen.
in 1978, the village board formally established the olde schaumburg centre overlay district to preserve the character of the area located at the intersection of schaumburg and roselle roads.
im jahre 1978 beschloss die stadtversammlung offiziell den neuen stadtbezirk "old schaumburg centre", damit der historische charakter des gebietes an der kreuzung schaumburg und roselle road erhalten werden kann.
the beautiful gulf of baratti and the sites of vetulonia and pitigliano guard necropolis and vestiges of the etruscan civilization, while roselle and cosa evoke memories of the roman period.
das schöne golf von baratti und die standorte von vetulonia und pitigliano schutz nekropolis und reste der etruskischen zivilisation, während roselle und cosa wecken erinnerungen an die römische zeit.