Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
19 - rowdy...
19
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everett rowdy:
: :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the history of mandello is rowdy.
die geschichte von mandello ist rowdy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
44. „rowdy rumble“ – 1:32
44. „rowdy rumble“ – 1:32
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rowdy hasn't added any friends yet!
rowdy hat noch keine freunde hinzugefügt!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a logger is sometimes rowdy, sometimes mischievous.
ein logger ist manchmal gewalttätig, manchmal schelmisch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everett rowdy at 17:28 pm on 5 august, 2010
17
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the story of calamity jane: rowdy woman of the west
die geschichte der calamity jane: raubeinige frau des westens
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following of our horses can be traced back to rowdy:
folgende unserer pferde gehen auf rowdy zurück:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they never seem to actually bite each other, but they get rather rowdy.
streitende tiere beißen sich bevorzugt in den schwanz, wobei sie laut quieken.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on that occasion there were many schoolchildren, so everything was very rowdy and cheerful.
dieses mal waren viele schulkinder dabei, alles war von fröhlichem stimmengewirr erfüllt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
believe dat, i''m criggity-crackin skulls when i''m rowdy
that i''m the one
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
play killer. this game is a bit more rowdy and great fun when played in large groups.
spielen killer. dieses spiel ist ein bisschen laut und viel spaß, wenn sie in großen gruppen gespielt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first is the old party rule: the later the evening, the more rowdy the guests.
der eine ist die alte partyregel: je später der abend, desto lustiger die gäste- das gilt für das plenum nicht.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
false dmitry, however, began to abuse power saws, rowdy, for which he paid.
falsch dmitry jedoch begann, motorsägen, rowdy, für die er bezahlt zu missbrauchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many of kazuya’s characters have rowdy personalities, though he has also played modest and calm ones.
viele charaktere, die von kazuya gespielt werden sind rowdyhafte persönlichkeiten.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this photo, which is eerily similar of zdeno chara on the rowdy rooster , is the saddest photo ever taken.
dieses foto, das unheimlich ähnlich von zdeno chara auf der rowdy hahn, ist das traurigste foto überhaupt genommen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because now hubert von goisern will also be recognised without his rowdy sing-along sing. and quite rightly so.
denn hubert von goisern wird inzwischen auch ohne sein mitgröllied (an)erkannt. und das vollkommen zu recht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• do not disturb the fauna or flora by shouting, throwing stones into the water, running or generally being rowdy.
• störe die tiere und pflanzen nicht durch schreie, ins wasser geworfene steine, laufen oder krawall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with british origin, happy slapping quickly spread to europe. fun initially rowdy antics are increasingly ending severe beating, rape and even death.
mit britischer herkunft, happy slapping schnell auf europa ausgedehnt. fun zunächst lärmenden treiben zunehmend endet schweren schläge, vergewaltigung und sogar zum tod führen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: