Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he and his successors could hold the region between salem and ap-salom until 676.
da eald dann mit vier legionen nachrückte, zog sich narduk zurück. er und seine nachfolger konnten das gebiet zwischen salem und ap-salom bis 676 halten.
enrique guerrero salom, spanish s&d mep and vice-president of the group, said:
der spanische vizevorsitzende der sozialdemokratischen fraktion enrique guerrero salom sagte:
s&d vice-president and ep negotiator on the eu accession to the echr enrique guerrero salom mep said:
der vizevorsitzende der s&d fraktion und verhandlungsführer des europaparlaments für den eu-beitritt zur menschenrechtskonvention, enrique guerrero salom, sagte:
s&d group vice-president in charge of parliamentary affairs, enrique guerrero salom, warned:
der für parlamentarische angelegenheiten zuständige vizevorsitzende der sozialdemokratischen fraktion, enrique guerrero salom, warnte:
1) bericht zu den auswirkungen der globalen finanz- und wirtschaftskrise auf die entwicklungsländer und auf die entwicklungszusammenarbeit, berichterstatter enrique guerrero salom
1) bericht zu den auswirkungen der globalen finanz- und wirtschaftskrise auf die entwicklungsländer und auf die entwicklungszusammenarbeit, berichterstatter enrique guerrero salom
535 – 541 naros i., loses the region between the salem and the ap-salom to the terian nomads after the battle of blodum
535 – 541 naros i., verliert in der schlacht bei blodum das gebiet zwischen dem salem und dem ap-salom gegen die terischen nomadenvölker
word of mouth and social media have helped spread the word about uber in lausanne and their need for new drivers, but finding chauffeurs who are up to scratch is difficult, admits salom.
mundpropaganda und die sozialen medien haben geholfen, die nachricht zu verbreiten, dass uber in lausanne aktiv geworden sei und neue fahrer brauche. aber, räumt salom ein, es sei schwierig, chauffeure zu finden, die den anforderungen entsprächen (siehe kasten).
and we see that if you increase the supply of drivers it creates additional demand immediately,” salom says. “but there are always bottlenecks.
zudem sehen wir, dass wir zusätzlich für nachfrage sorgen, wenn wir die zahl der fahrer erhöhen", so salom. "aber es gibt immer engpässe.
the next item is a short presentation of the report by enrique guerrero salom, on behalf of the committee on development, on the effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation -
als nächster punkt folgt eine kurze darstellung des berichts von enrique guerrero salom im namen des entwicklungsausschusses über die auswirkungen der weltweiten finanz- und wirtschaftskrise auf die entwicklungsländer und auf die entwicklungszusammenarbeit -