You searched for: schutztruppe (Engelska - Tyska)

die schutztruppe
die schutztruppe

bei der schutztruppe
bei der schutztruppe

die schutztruppe in afghanistan
die schutztruppe in afghanistan

http://www.traditionsverband.de/schutztruppe/
http://www.wdpi.de/andere_medien/st...mbataillone.htm

the schutztruppe force is reduced to 3 988 men.
die schutztruppe wird auf 3988 mann reduziert.

the reservists of the schutztruppe are allowed to go home.
die reservisten der schutztruppe dürfen nach hause zurückkehren.

hike over an 100 year old pass of the german schutztruppe to the plateau
wanderung über einen über 100 jahre alten der pass der deutschen schutztruppe hinauf zur hochebene

the south african army was far better equipped than the german schutztruppe.
die südafrikanischen truppen sind ausstattungsmäßig der deutschen schutztruppe hoch überlegen.

a german detachment of the "schutztruppe" was stationed in warmbad in 1894.
ab 1894 wurde ein truppendetachment der deutschen schutztruppe in warmbad stationiert.

this was the first major defeat for the german schutztruppe and the beginning of the hehe wars.
die niederlage der deutschen seite stand am beginn des langanhaltenden krieges gegen die hehe, der erst 1898 mit dem selbstmord von könig mkwawa endete.

on 9 july 1915, victor franke, the last commander of the schutztruppe, capitulated near khorab.
juli 1915 unterzeichneten gouverneur seitz und oberstleutnant victor franke eine erklärung über die Übergabe der deutschen schutztruppe an die südafrikanische union.

er diente zunächst im landsturm und, seit der schlacht von tanga in november 1914, in der schutztruppe.
er diente zunächst im landsturm und, seit der schlacht von tanga in november 1914, in der schutztruppe.

helmeringhausen was founded as a farm by a member of the schutztruppe, the colonial armed force of imperial germany.
oktober 1885 in der gleichnamigen ortschaft im hochsauerlandkreis (deutschland) geboren wurde, gründete helmeringhausen während der kolonialzeit.

january the schutztruppe force comprises 50 soldiers, who are stationed at tsaobis, neu-heusis and okahandja.
januar die schutztruppe wird auf 50 soldaten verstärkt, die in tsaobis, neu-heusis und okahandja stationiert sind.

08.08. governor seitz orders the mobilisation of the schutztruppe (1 870 men and 3 000 reservists).
08.08. gouverneur seitz befiehlt die mobilisierung der schutztruppe (1 580 aktive truppen, mit reservisten etwa 5 000 mann).

on november 12, 1914, he became commander of the "schutztruppe" after the death of joachim von heydebreck.
im november 1914 wurde franke zum oberstleutnant und zum kommandeur der kaiserlichen schutztruppe in deutsch-südwestafrika ernannt.

the "schutztruppe" of only 766 troops and native auxiliary forces was, at first, no match for the herero.
es folgte ein jahrelanger zermürbender kleinkrieg mit der schutztruppe, der erst 1907/08 endgültig niedergeschlagen werden konnte.

16.03. more schutztruppe reinforcements land on the vessel "carl woermann" in walvis bay, bringing the number of soldiers to 250.
16.03. die schutztruppe wird mit 250 soldaten verstärkt. sie landen mit dem schiff carl woermann in walvisbucht.

on that day, thousands of hereros gather to honor their former chief kahimemua nguvauva who was executed by the german schutztruppe on 06/13/1896.
an diesem tag kommen tausende nach okahandja, um ihrem ehemaligen häuptling kahimemua nguvauva zu gedenken, der am 13.06.1896 von den deutschen schutztruppen hingerichtet wurde.

after curt von francois leaves the territory in august, he also becomes the commander of the schutztruppe. his task is to ensure "colonialism without bloodshed".
nach dem weggang von curt von francois im august des jahres wird leutwein auch der kommandeur der schutztruppe. leutwein sieht seine aufgabe darin, einen "kolonialismus ohne blutvergießen" zu verwirklichen.