You searched for: sculling (Engelska - Tyska)

sculling
rudern#skullen

sculling pin
wriggeldolle

rigger for a rowing or sculling boat.
ausleger für ein ruderboot oder eine dolle.

sculling compensation in strapdown inertial navigation systems
scullingeffektkompensation in strapdown-inertialnavigationssystemen

on them one recognizes a standing person, with an oar sculling.
auf ihnen erkennt man je eine stehende person, die mit einem riemen 'wriggt'.

the sculling as travel drive was and is still today far common.
das wriggen als fahrtantrieb war und ist noch heute weit verbreitet.

the riggers in sculling apply the forces symmetrically to each side of the boat.
auf jeder seite des bootes sind zwei ausleger am boot angebaut.

it is designed for two persons who propel the boat by sculling with two oars, one in each hand.
im boot sitzen zwei ruderer, die mit jeweils zwei skulls das boot antreiben.

you can select your active holiday and tourist offer by selecting hiking, cycling, horse riding or sculling or find an area of interest to you on your interactive map and magnify it and acquire more information by clicking onto the trail or the provider.
sie können unser angebot aufrufen indem sie auf wandern, radfahren, reiten oder rudern klicken bzw. indem sie auf der interaktiven landkarte das für sie interessante gebiet ein zoomen und durch einen klick auf den weg oder anbieter weitere informationen erhalten.

a body movement required for sculltrek® motion is at the same time a balanced body workout, in which all the involved limb and trunk muscles work. comparing to other studio equipments, the greatest advantage of sculltrek® is that it can be used in the open air. though sculltrek® was originally thought to be used mainly in rowing and sculling as it simulates the specific body movements of scullers or skiffers, nowadays we can see it becomes more and more popular as a training appliance with people in different kinds of sport.
die bewegung, die für den gang des sculltreks notwendig ist, versichert gleichmäßige belastung von allen muskeln. der vorteil gegenüber den anderen fitnessanlagen ist, dass das training draußen auf der frischen luft in der natur stattfindet.