Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
•system status and security log
•aufzeichnung von systemstatus und sicherheit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
log-in security device
login-sicherheitseinrichtung
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
•system status and security log (web interface)
protokoll über systemstatus und sicherheit (webschnittstelle)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a security precaution, we ask you to log in again.
as a security precaution, we ask you to log in again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
security monitoring apparatus based on access log and method thereof
sicherheitsüberwachungsvorrichtung basierend auf einem zugriffslog und verfahren dafür
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
systems and methods for minimizing security logs
systeme und verfahren zur minimierung von sicherheitsprotokollen
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
increase security by allowing users to log in from predefined ip addresses only.
erhöhte sicherheit durch benutzeranmeldung nur von vordefinierten ip adressen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for security reasons please change your password after log in the member area.
aus sicherheitsgründen bitten wir dich, nach deinem login in der member area dein passwort wieder zu ändern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to enhance security log on with authorization key is enabled similar to bank accounts
für einen bessere sicherheit ist die anmeldung mit dem autorisierungsschlüssel möglich, genauso wie bei bankkontos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
record : an audit log entry describing a security event.
record : ein audit-logeintrag, der ein sicherheitsereignis enthält.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pidfile is subject to the same warnings about log file placement and security.
die pidfile-datei unterliegt den gleichen warnungen über die ablage von protokolldateien und sicherheit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aris-extractor -- scan system logs for security incidents and report them to aris.
aris-extractor -- untersucht die system-logdateien auf sicherheitsvorfälle und berichtet sie an aris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after calling the customer log-in always verify the correctness of the security certificate.
nach dem aufruf zum kunden-login sollten sie prüfen, ob das sicherheitszertifikat korrekt ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you need to have the manage auditing and security logs privilege on domain controllers to access the sacl information.
sie benötigen das privileg manage auditing and security logs auf domänencontrollern, um auf die sacl information zugreifen zu können.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you want to be informed of «critical» system events like audit failures in security logs.
sie möchten über „kritische“ systemereignisse, wie Überwachungsfehler in sicherheitsprotokollen, informiert werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
event logs: monitoring of event logs (application, internet explorer, security, system).
ereignisprotokolle: Überwachen von ereignisprotokollen (programm, internet explorer, sicherheit, system).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berenberg never sends any e-mails, which require you to enter your log-in/security data.
berenberg verschickt keinee-mails, in denen sie zur eingabe ihrer zugangsdaten aufgefordert werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company was founded in 2000 in hungary and is now based in luxembourg. while the syslog-ng solution stores security log data, the shell control box provides monitoring and quality assurance for privileged access users.
das unternehmen wurde im jahr 2000 in ungarn gegründet und hat heute seinen hauptsitz in luxemburg. während sich die lösung syslog-ng um die speicherung von security-log-daten kümmert, bietet die shell control box eine monitoring- bzw. qualitätssicherung für privileged access user.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# touch /var/log/security /var/log/maillog /var/log/cron /var/log/messages # chmod 0644 /var/log/*
# touch /var/log/security /var/log/maillog /var/log/cron /var/log/messages # chmod 0644 /var/log/*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: