You searched for: semite (Engelska - Tyska)

a thoughtful anti-semite.
ein fürsorglicher antisemit.

memoirs of an anti-semite
memoiren eines antisemiten

professor wolfgang benz, the anti-anti-semite
der anti-antisemit prof. wolfgang benz

like lueger, he was considered an anti-semite.
er wurde auch als „der rote prinz“ bezeichnet.

fez: yes, very funny to call me an anti-semite.
fwz: ja, sehr witzig, mich einen antisemiten zu nennen.

this was the end of my visit to the great yo-semite.
doch eigentlich war es viel schöner, den tee im warmen wasser zu schlürfen.

are you an anti-semite, that is an enemy of the jews?
sind sie ein antisemit, also ein feind der juden?

then he revealed himself as an anti-semite, and look where he is today.
im auftrag der adl ist er international aktiv, unter anderem im nahen osten.

in addition, the anti-semite presents the facts in an entirely false light.
dazu kommt, daß der antisemitismus die ganze sachlage verfälscht.

he spoke of the paralyzing fear of criticizing israel, lest one be labeled an anti-semite.
er sprach von der lähmenden furcht, israel zu kritisieren, um nicht als antisemit bezeichnet zu werden.

from that moment on, he was smeared as an anti-semite by those who had lauded the book.
er ist, gedanklich gesehen, das gegenteil von ideologie.

but today, someone may be called an anti-semite simply because they are disliked by the israeli lobby.
heutzutage aber wird jemand zuweilen allein deshalb als antisemit bezeichnet, weil die israelische lobby ihn nicht mag.

there he came into contact with the anti-semite theodor fritsch's writings and was greatly influenced by them.
dort kam er in berührung mit den schriften des antisemiten theodor fritsch, dessen ansichten er sich weitgehend zu eigen machte.

after the war, kübler converted to christianity and became an "open anti-semite" (cf.
nach dem krieg konvertierte kübler zum christentum und wurde bekennende antisemitin.

12.11. despite an immediate statement by theodorakis, he was attacked as anti-semite, and these attacks were just awful.
12.11. trotz einer sofortigen stellungnahme von theodorakis wurde er als antisemit. angegriffen.

the trial of the massacre in the supermarket will judge sentenced anti-semite. • for atrocities evsukova pay off penalty: he fired bullets official »»»
• für die gräueltaten evsukova strafe zahlen sich aus: er feuerte kugeln offiziellen »»»

[15] joshua levitt, ayatollah khamenei tweets support for french anti-semite, in: the algemeiner, december 17, 2013.
[14] joshua levitt, ayatollah khamenei tweets support for french anti-semite, in: the algemeiner, december 17, 2013.

therefore in reality the anti-semites are the ones who really want to monopolise this issue.
so sind eigentlich jene antisemiten, die diese frage monopolisieren wollen.