Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she is cross with him
she is cross with him
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is in love with him.
sie ist in ihn verliebt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is very cross with him.
sie ist sehr verärgert über ihn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides, she was becoming more irritated with him.
er wurde ihr auch sonst immer widerwärtiger. mit der zeit nahm er allerlei unmanierliche gewohnheiten an.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is deeply in love with him.
er hat sie in leidenschaftliche liebe versetzt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is said to be in love with him.
man sagt, sie sei in ihn verliebt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the husband is irritated.
der ehemann ist irritiert, gereizt, wütend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nerve is irritated vestibularis.
zum einen wird der nervus vestibularis gereizt .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she reveals to underling that she is in love with him.
in ihm geht es um einen alternden musicalliebhaber.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it turns out that she is just as much in love with him.
sie gesteht ihm, dass sie sich in ward verliebt habe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now that makes me irritated with a lot.
vieles stört mich jetzt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secretly she is envious of her sister's marriage with him.
sie beneidete ihre schwester immer um deren heirat mit dem idealistischen shyamal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she is a devoted catholic just like sentarō, and is in love with him.
diese weist ihn jedoch ab, da sie in sentarō verliebt ist.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she is going to have to agree with him on a number of things.
als der ihm entgegenkam, ging der westen nicht auf ihn zu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we are somewhat irritated with last minute action.
aber wir sind über überstürzte hau-ruck-aktionen verärgert.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
he hangs up, leading jack to think she is having an affair with him.
der mann versucht erfolglos, sie zu verführen, wofür er geschlagen wird.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she is deeply in love with him. we see she has gone astray.' 12:31
12:31 als sie nun von ihren r
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is dreaming of being together with him, but in reality she is still alone.
sie träumt von zweisamkeit, ist aber in wirklichkeit alleine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she tells him that she is fed up with him and prepares to make clear her jealousy and rage.
sie sagt ihm, dass sie genug von ihm hat, schickt sich an, ihm ihre eifersucht und ihre wut klarzumachen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wynand offers to marry francon, even though he is aware that she is not in love with him.
sie sagt diesem ganz offen, dass sie ihn nicht liebt, was wynand aber akzeptiert.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: