Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
special blend.
spezielle mischung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a special blend from gustare.da try for soui tastes.
eine spezielle mischung aus gustare.da versuchen für soui geschmack.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a special blend of natural herbs for joints and muscles.
eine spezielle mischung aus natürlichen kräutern, für gelenke und muskeln.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contains natural antioxidants and a special blend of amino acids.
enthält natürliche antioxidantien und eine spezielle mischung von aminosäuren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with trisource protein, a special blend of casein, whey protein and soya protein
• mit trisource-eiweiß, einem speziellen mix aus casein, molken- und sojaeiweiß
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- trisource protein, a special blend of casein, whey protein and soya protein
- trisource-eiweiß - ein spezieller mix aus casein, molken- und sojaeiweiß
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the wall is "walk." then put the waterproofing layer (a special blend
wenn die wand "zu gehen." dann legen sie die abdichtungsschicht (eine spezielle mischung
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after the installation is complete, you must fill in the lawn space in seams special blend.
nachdem die installation abgeschlossen ist, müssen sie in der rasen-fläche in nähte spezielle mischung füllen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cubes of leg of lamb marinated in yoghurt and a special blend of masala & lemon juice
würfel lammkeule in joghurt und eine spezielle mischung aus masala & zitronensaft mariniert
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rnr-pro is a special blend of plastic designed to provide maximum grip with increased flexibility.
rnr-pro is a special blend of plastic designed to provide maximum grip with increased flexibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our special blend of herbs is the most safe and effective formula for breast enlargement on the market today.
unsere spezielle mischung der kräuter ist die sicherste und wirkungsvollste formel für brustvergrößerung auf dem markt heute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a special blend of flavourfully roasted peanuts, almonds and cashews, complemented with salt from the swiss alps.
ein mix aus besonders aromatisch gerösteten erdnüssen, mandeln und cashews verfeinert mit schweizer alpensalz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please ask for our possibilities in special blends.
bitte verlangen sie weitere details zu möglichen spezialmischungen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a small-scale continent in the middle of the sea, with a special blend of ingredients that lures trekkers.
ein miniaturkontinent mitten im meer mit einer ungewöhnlichen mischung aus elementen, von denen wanderer sich magisch angezogen fühlen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we invite you to join us in this special blend of exploration and entertainment in company of our friendly and knowledgeable skipper. join us ...
begleiten sie uns in der exploration von dieser wunderschönen insel, die schönheiten und legenden ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they're all common ones: chinese jasmine, japanese sencha, earl grey and a special blend that we prepared.
es sind alles übliche sorten, chinesischer jasmintee, japanischer sencha, earl grey, und eine besondere mischung von uns.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from his own orchards, franck monsallier uses a special blend of 4 walnut varieties to get a delicate, pure perigord-taste.
franck monsallier verwendet in seinen obstgärten eine mischung aus 4 sorten walnüssen für eine zartes, reines perigord-aroma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here as well, the double distillation results in the special blend of fruity freshness and true elegance, which can naturally be tasted in the older varieties.
die doppelte destillation ergibt auch hier die besondere mischung aus fruchtiger frische und gediegener eleganz, die naturgemäß bei den älteren sorten spürbar wird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bleaching powder blue compact presents a new formulation for the discoloration, thanks to a special blend of active ingredients that make the service more powerful and cosmetic bleaching with up to ...
bleichpulver blau kompakt präsentiert eine neue formulierung für die verfärbung, dank einer speziellen mischung von wirkstoffen, die der dienst leistungsfähiger und kosmetische bleich mit bis zu ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the form of the "chrome" hotel, kolkata has got a new design spaceship in which western and indian elements create a very special blend.
mit dem hotel „chrome" hat kolkata, das ehemalige kalkutta, ein neues design-raumschiff bekommen, in dem westliche und indische elemente eine ganz eigene mischung bilden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering