Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
simen-24/04/2013
simen-24/04/2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simen-mountains 12.11.
12.11.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mayor simen bjørgen opened the exhibition.
bürgermeister simen bjørgen eröffnete die ausstellung und während wir ein glas hamsun-wein genossen, sahen wir uns die bilder an.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– thank you for the invitation and interesting conversation, simen!
vielen dank für die einladung und für die interessante unterhaltung, simen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– you come to us once again! wonderful! – simen greeted us.
“ihr besucht uns erneut! wundervoll!” – begrüßt uns simen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the group is composed of hans jørgen undelstvedt, simen krogstie lagesen, and arne kjelsrud mathisen.
die band besteht aus hans jørgen undelstvedt, lars løberg tofte und arne kjelsrud mathisen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
after personal relations became fraught, lauvland pettersen left the band in early 2002 and was replaced with simen vangen.
2002 verließ schlagzeuger jon lauvland pettersen die band und wurde durch simen vangen ersetzt, der auf dem dritten album "grit" und auf den folgenden konzerten trommelte.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"simen agdestein" (2008)==references====external links==*tim krabbe article
mit der "oslo schakselskap" nahm er außerdem fünfmal am european club cup teil.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cross via rinaldo simen, continue along via barolomeo varenna in a westerly direction (around 100m).
die via rinaldo simen überqueren, der via barolomeo varenna in richtung westen folgen (rund 100m).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2007, at a concert in melbourne, australia, simen stated that the concert would be arcturus' last show.
april 2007 in melbourne begann er das konzert mit „welcome to the last show ever of arcturus!“ (dt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
simen hestnæs (born march 4, 1974, in oslo, norway), also known as i.c.s.
märz 1974 in oslo), auch bekannt unter seinem pseudonym i.c.s.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"lot of 40 computer monitors 17" inch used various brands (digital, hewlett packard, simen... read more
"lot von 40 computer-monitore 17" zoll verwendet verschiedene marken (digital, hewlett pac... lesen sie mehr
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the exhibition was opened by mayor simen bjørgen. sandervang had chosen to present his paintings in a special way: dressed up as knut hamsun he commented on every painting.
sandervang hatte eine besondere weise seiner bilder zu präsentieren gewählt, verkleidet als knut hamsun zeigte er jedes bild und gab seine kommentare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grünenfelder, julia (2006): livestock in the simen mountains, ethiopia: its role for the livelihoods and land use of local smallholders.
grünenfelder, julia (2006): livestock in the simen mountains, ethiopia: its role for the livelihoods and land use of local smallholders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after a conversation with hugo we went to the playground to see the works of young artists, where we met simen staalnacke, one of the founders of the most famous norwegian fashion brand, moods of norway.
nach dem gespräch mit hugo sind wir zum spielplatz gegangen um die arbeiten von jungen künstlern zu bewundern, wo wir auch simen staalnacke trafen, einer der gründer der bekanntesten norwegischen modemarke “moods of norway”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marcelino is a genius scenographer – vibeke and thora geniusettes. sven is a genius, simen’s a genius, even my assistant is a genius!
marcelino ist ein genialer szenenausstatter – vibeke und thora genieinnen. sven ist ein genie, simen ist ein genie, sogar mein assistent ist ein genie!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description: "lot of 40 computer monitors 17" inch used various brands (digital, hewlett packard, simens ...).
beschreibung: "lot von 40 computer-monitore 17" zoll verwendet verschiedene marken (digital, hewlett packard, simens ...).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering