Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the grade of zupsi is given for a slightly defined problem with the obvious sloper.
der grad von zupsi entspricht einem leicht definierten bouler über den offensichtlichen sloper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another set of rules for go stop can be found within tom sloper's hanafuda pages.
eine weitere englische go stop anleitung findet sich in tom sloper's hanafuda seiten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)dr. austin sloper, a man in his early fifties, has succeeded brilliantly in his profession.
dr. austin sloper, ein witwer anfang fünfzig, beruflich höchst erfolgreich und einst der ehemann einer schönen erbin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
after she refuses for a second time to give morris up, sloper sarcastically compares her to a sheep fattened up for slaughter.
nachdem sie sich ein zweites mal geweigert hat, morris aufzugeben, vergleicht sloper sie sarkastisch mit einem schaf, das zum schlachten gemästet wird.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"==characters==the four principal characters are catherine, dr. sloper, mrs. penniman, and morris townsend.
"== personen ==die vier hauptfiguren des buches sind catherine, ihr vater dr. sloper, ihre tante mrs. penniman und ihr verlobter morris townsend.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as a "sloper", one has unlimited access to supermarkets, fruit and vegetable stands and a full range of ethnic restaurants.
als „sloper“ hat man unbegrenzten zugang zu supermärkten, obst- und gemüseständen und einer reihe an restaurants verschiedenster nationalitäten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"mrs. almond, sloper's other sister, is sensible and clever, and has a large, blooming family.
mrs. almond, slopers andere schwerster, ist vernünftig und klug, mit einer großen blühenden familie.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dr. sloper's sister, mrs. almond, and townsend's sister, mrs. montgomery, are significant but secondary.
dr. slopers andere schwester, mrs. almond und townsends schwester, mrs. montgomery spielen weitere rollen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sloper invites catherine's widowed aunt, the incurably foolish lavinia penniman (maggie smith), to live at washington square as a chaperone for catherine.
catherine lebt alleine mit ihrem vater, einem erfolgreichen arzt, und seiner verwitweten schwester, lavinia penniman, in dem titelgebenden haus am washington square.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 duelfer up the left arête and traverse to the right on slopers.
1 an der linken kante hochpiazen und an slopern nach rechts traversieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: