You searched for: soundless (Engelska - Tyska)

soundless communicability.
schallose kommunikationsmoeglichkeit.

the video is soundless.
das video ist tonlos.

below, soundless, the deeps.
unten, lautlos, die tiefe.

at the soundless dawn (us 07)
at the soundless dawn (us 07)

soundless death (eps. 365) (1 × 60′)
(folge 4) (1 × 60′)

i particularly liked that the video was completely soundless.
i particularly liked that the video was completely soundless.

through this listening we can experience the soundless sound of silence.
das heisst, wir äussern den klang om zunächst stimmlich, dann in gedanken und hören der Äusserung zu. durch dieses zuhören können wir den tonlosen klang der stille erfahren.

this means that my work provides a soundless, but not a speechless connection.
das bedeutet, dass meine ergebnisse eine stumme, doch nicht sprachlose verbindung mit anderen eingehen.

it is the soundless sound (nada) manifesting through him as speech.
der tonlose klang nâda manifestiert sich durch ihn als sprache.

our rooms are comfortable and soundless with a beautiful landscape of the hills and mountains.
unsere zimmer sind komfortabel und lautlos mit einem schönen landschaft der hügel und berge.

it is literally called dumb, that is, soundless or without the ability to speak.
als braune stille ist es die stille der erde selbst, in der der acker sich verzückt.

they move in bright red over a background of notepaper in a kind of ballet danced to a soundless music.
in leuchtendem rot bewegen sie sich über notenpapier – in einer art ballett zu lautloser musik.

close your eyes and breath through your nose in deep, soundless sequences of eight inhale and exhale sequences.
bitten sie ihr kind, es ihnen nachzumachen und schließen sie die augen. atmen sie nun tief durch die nase ein und aus - geräuschlos jeweils achtmal wiederholen.

the transmission should accept all gears soundless and just as quietly should the brakes do their job and not only at one side.
das getriebe sollte alle gänge geräuschlos annehmen und genauso leise sollten die bremsen ihren dienst versehen und das nicht nur einseitig.

in the east the heart centre is called anahata centre. anahata is the soundless sound inextricably linked to the leo energy.
das herzzentrum wird im osten anahata-zentrum genannt. anahata ist der klanglose klang, der untrennbar mit der löwe-energie verbunden ist.

the soundless wailing breaks the silence of st michael’ s church in ghent, at the exhibition behind the altar.
das lautlose klagen bricht die stille der st. michael-kirche in gent, in der ausstellung hinter dem altar.

it can't be a helicopter, for it is soundless and appears to move at better than 1000 miles per hour."
es kann nicht ein hubschrauber sein, denn sie ist geräuschlos und scheint besser als bei umzug 1000 meilen pro stunde. "

a white gull flies evenly, soundless, over the blue spaces of the sea. is that a far-off island or a ship ?
eine weiße möve fliegt gleichmäßig, soundless, über den blauen räumen des meeres. ist das eine abgelegene insel oder ein schiff?

cancelled movement, suspended vibration, objects and figures immobilized in their inmost loneliness, our glance seizes the composition like a wordless poem, a soundless music.
erstarrte bewegung, aufgehobene schwingung, gegenstände und personen unbeweglich in ihrer inneren einsamkeit - unter unserem blick wird die komposition zum gedicht ohne worte, zu lautloser musik.

come with me to france, hungary, bulgaria and as of recently, to spain. we find ourselves in a huge hall with thousands of ducks, it is erringly soundless.
wir befinden uns in frankreich, ungarn, bulgarien und seit neuestem auch in spanien. in einer riesigen halle mit tausenden von enten ist kein einziger ton zu hören.