Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cohesion and unity
zusammenhalt und einheit
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
union and unity:
einigkeit/die einheitlichkeit:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in joy and unity consciousness,
in freude und dem bewusstsein der einheit,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wording read: "the brotherhood and unity motorway 1950".
ja, ich erkenne sie wieder: die leistungsabzeichnung, den stolz der brigadiere. ich lese den text, der darauf steht: "autobahn brüderlichkeit-einheit 1950".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the euro was meant to symbolise the strength and unity of europe...
der euro sollte eigentlich die stärke und einheit europas demonstrieren...
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
islam and unity of religion
islam und die einheit der religion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
december 26, independence and unity day.
- 26. dezember, tag der unabhängigkeit und einheit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amsterdam, testimony and unity foundation, 1984
amsterdam, stiftung zeugnis und einheit, 1984
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all is unity, and unity is light.
einheit ist licht
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
islam and unity of religion - islam
islam und die einheit der religion - islam
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in their longing for friends and unity ...
in ihrer sehnsucht nach freunden und einigkeit ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will come and unity you finally with himself.
er wird kommen und dich endlich mit sich selbst vereinigen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
links between muslim brotherhood and obama administration
einige verbindungen zwischen der obama-verwaltung und der muslimbruderschaft
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the principles of annuality and unity will be strenghtened.
die grundsätze der jährlichkeit und der einheit sollen strikter gehandhabt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"freedom and unity: a history of vermont.
"freedom and unity: a history of vermont.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gheddafi, the muslim brotherhood and the expiation and liberation movement
gaddafi, die muslimischen brüder und die bewegung sühne und befreiung
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among whose hearts he has placed affection and unity.
und er hat ihre herzen vereint.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
summit urged to show “courage and unity” over crisis
gipfel soll angesichts der krise „mut und einigkeit“ zeigen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and also because tolerance, brotherhood and cultural diversity should gain ground.
und auch, weil toleranz und brüderlichkeit (geschwisterlichkeit) und die vielfalt der kulturen an boden gewinnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 and in godliness, love of brotherhood: and in love of brotherhood, charity.
7 und in der gottseligkeit brüderliche liebe und in der brüderlichen liebe gemeine liebe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: