Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to remedy this, i suggest some strategic application of metonymy, synecdoche and ellipsis to tighten things up.
to remedy this, i suggest some strategic application of metonymy, synecdoche and ellipsis to tighten things up.
totum pro parte is latin for "the whole for a part"; it refers to a kind of synecdoche.
daher handelt es sich beim "totum pro parte" um eine rhetorische figur aus der gruppe der tropen.
a synecdoche is a class of metonymy, often by means of either mentioning a part for the whole, or conversely the whole for one of its parts.
die synekdoche wird oft fälschlich mit der figur pars pro toto (lateinisch ‚ein teil für das ganze‘) gleichgesetzt, die aber nur einen spezialfall der synekdoche darstellt.
above all else, we require access to digital compression, as well as to interfaces between man and machine, synopses and synecdoches, which help us acquire access to ever larger catalogues with memories of our pasts, and to interpret these. screen dreams uses metadata in a new compression interface by way of video from the zkm collection.
vordringlich brauchen wir zugang zur digitalen kompression sowie schnittstellen zwischen mensch und maschine, synopsen und synekdoches, die uns helfen, nach immer größeren katalogen mit erinnerungen aus unserer vergangenheit zu greifen und diese zu interpretieren. screen dreams benutzt metadaten in einem neuen kompressionsinterface anhand von videos aus der sammlung des zkm.