Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
president bush has practically declared war.
präsident bush hat den krieg praktisch schon erklärt.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the european parliament has not declared war.
doch das europäische parlament hat den krieg nicht erklärt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how to play declared war:
wie zu spielen krieg erklärt:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr solana has declared: “
herr solana erklärte: “
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other games like declared war
andere spiele wie krieg erklärt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god has declared this beforehand."
dann werden sie sagen: "nein!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'turkey has declared war.' this rumor also did not turn out to be true.
›die türkei hat den krieg erklärt.‹ auch dieses gerücht bestätigte sich nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evgeny kaspersky has declared war on the american patent system
evgeny kaspersky hat den krieg auf dem amerikanischen patentsystem erklärt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondly, if anybody has declared war, it is certain sectors.
zweitens, wenn hier jemand den krieg erklärt hat, dann waren dies bestimmte sektoren.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
when bush declared war on terror, he used that war to invade iraq.
als bush dem terror den krieg erklärte, benutzte er diesen krieg, um in den irak einzumarschieren.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he declared war to god and to the angels who remained faithful to him .
er hat gott und den engeln, die gott treu geblieben sind, den krieg erklärt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
israel has declared itself a jewish state.
israel hat sich zu einem jüdischen staat erklärt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
external commissioner chris patten has declared: "
das für die außenbeziehungen zuständige kommissionsmitglied, chris patten, hat folgende erklärung abgegeben: "
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
add city war to your website
add city war to your website
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enlargement has finally put the second world war to rest.
durch die erweiterung ist der zweite weltkrieg endgültig abgeschlossen worden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
he has declared war on every impurity in our body, thoughts, or sub- consciousness.
er hat allen unreinheiten in unserem leib, in unseren gedanken und in unserem unterbewußtsein den kampf angesagt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
download city war to your desktop.
download city war to your desktop .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
download hedgehog war to your desktop .
download strangers to your desktop .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'no one has declared war, but people sympathize with their suffering neighbours and wish to help them,' replied koznyshev.
»den krieg hat ihnen niemand erklärt. die leute haben eben mitleid mit den leiden ihrer mitmenschen und möchten ihnen helfen«, antwortete sergei iwanowitsch.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vigar is a company which has declared war on the scale of grays and bet a therapy against boredom.
vigar ist ein unternehmen, das auf der skala der grautöne und bet eine therapie gegen langeweile den krieg erklärt hat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: