Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
be sure to put the alt tags in the same tag group as the corresponding normal tag.
achten sie bitte darauf, daß sie die "alt"-elemente in die gleiche element-gruppe einfügen, in der sich auch das entsprechende "normale" element für dieses ereignis befindet.
* group files download per product, which enable download shops , to offer multiple files in a single product .
* gruppendateidownload pro produkt, die ihnen ermöglichen, mehrere dateien in einem einzelnen produkt anzubieten.
by acquiring further property portfolios, the tag group is preparing for the introduction of german reit legislation.
mit dem erwerb weiterer immobilienbestände bereitet sich die tag gruppe auf die einführung der deutschen reit gesetzgebung vor.
both the new company and its portfolio with over 25,000 units have been integrated in the tag group for the most part.
sowohl die neue gesellschaft als auch das portfolio mit über 25.000 einheiten konnten weitestgehend in den tag konzern integriert werden. es wurden gremien verändert, strukturen und prozesse vereinheitlicht und seit april managt die tag vollständig die immobilienwirtschaftliche wertschöpfungskette der dkb immobilien ag.
ojjeh agreed and the mclaren relationship continues to this day, with the tag group holding a stake in the mclaren group.
die verbindung zum mclaren-team besteht bis heute, mansour ojjeh hält 25 % der mclaren group.