You searched for: technological transformation (Engelska - Tyska)

technological
technologie

– technological >>>
>>>

technological edge:
technologischer vorsprung:

technological development
techno­logische entwicklung (te)

technological innovation.
claber.

technological advances;
der technologische fortschritt,

 technological neutrality;
 technologische neutralität

): technologies for cleaner production and products- towards technological transformation for sustainable development.
): technologies for cleaner production and products- towards technological transformation for sustainable development.

ck: technological advances have happened for mass culture, but the transformation is still in process culturally.
ck: die vorteile der technik sind in der massenkultur angekommen, aber kulturell ist der prozess noch nicht abgeschlossen.

however, given the on–going technological transformation, the skill intensity of our economies will increase.
in anbetracht der anhaltenden technologischen veränderung wird sich aber die qualifikationsintensität unserer volkswirtschaften erhöhen.

contribute to societal, technological, and other transformation processes through focused transformative research projects and case studies.
eine aktive mitgestaltung gesellschaftlicher entwicklung mit hilfe von gezielten transformativen forschungsprojekten und fallstudien.

desa (united nations department of economic and social affairs) , 2011: the great green technological transformation.
desa (united nations department of economic and social affairs) (2011): the great green technological transformation. world economic and social survey 2011, new york: desa.

madam president, as a whole the eu currently possesses the necessary tools to be able to take advantage of ongoing globalization and technological transformation.
frau präsidentin! die eu verfügt heute über die notwendigen werkzeuge, um aus der derzeitigen globalisierung und dem technischen wandel nutzen ziehen zu können.

the economies of advanced industrial countries are currently undergoing substantial technological transformations.
die volkswirtschaften der entwickelten industrieländer erleben derzeit einen umfangreichen technologischen transformationsprozess.

in these five years, technological transformation projects with a total investment of 2.66 trillion yuan were completed, 67 percent over the figure for the previous five years.
in den fünf jahren wurden landesweit 2,66 billionen yuan in die technische umgestaltung investiert, das war ein anstieg um 67% gegenüber den vorangegangenen fünf jahren.

i am, in fact, convinced that in the medium term, the kyoto protocol will make the european economy more competitive as a result of the technological transformation that we will achieve earlier than elsewhere in the world.
ich bin zudem überzeugt, dass das protokoll von kyoto die europäische wirtschaft mittelfristig wettbewerbsfähiger machen wird, da wir den technologischen wandel früher als die anderen vollziehen werden.

this customer centricity concept is fundamental for the non-technological transformation of every company that is changing its internal structure of functioning to one with a process orientation and for satisfying the needs of customers through targeted sets of activities.
dieses customer centricity concept stellt eine grundsätzliche neutechnologische transformation einer jeden firma dar, die ihre internen funktionsstrukturen auf die prozessorientierten und die auf die befriedigung von kundenbedürfnissen orientierten aktivitätenkomplexe umändern will.

detecon is a worldwide operating consulting company which combines classic management consulting on the field of digital transformation with outstanding technological expertise .
beratung, die klassisches management- consulting zur digitalen transformation mit hoher technologiekompetenz vereint.

recalled that mobility in europe should remain one of the eu's political priorities, especially at a time when europe is having to face up to the challenges of globalisation and technological transformation and contend with declining demographic trends and the fallout from the financial and economic crisis.
erinnert daran, dass die mobilität in europa auch weiterhin zu den prioritäten der eu gehören muss, insbesondere in einer zeit, da europa sich den herausforderungen der globalisierung und des technologischen wandels stellen muss und darüber hinaus mit einer negativen demografischen entwicklung und mit den auswirkungen der finanz- und wirtschaftskrise zu kämpfen hat.

1.1 mobility in europe should remain one of the eu's political priorities, especially at a time when europe is being forced to face up to the challenges of globalisation and technological transformation and contend with declining demographic trends and the fallout from the financial and economic crisis.
1.1 die mobilität in europa muss auch weiterhin zu den prioritäten der eu gehören, insbesondere in einer zeit, da europa sich den herausforderungen der globalisierung und des technologi­schen wandels stellen muss und darüber hinaus mit einer negativen demografischen entwick­lung und mit den auswirkungen der finanz- und wirtschaftskrise zu kämpfen hat.