Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
initial monitoring of tep content
erste inhaltliche Überprüfung der beschäftigungspakte
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tep energy (zurich, switzerland)
tep energy (zurich, switzerland)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- s 06/09: pet-nach-tep
- s 06/09: pet-nach-tep
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
�(� 7 and 8 of the tep statement)
(nummer 7 und 8 der tep-erklärung)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.�tep organisational and procedural framework
organisatorischer und prozeduraler rahmen der tep
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tep up our cooperation on return and readmission.
verstärkung der zusammenarbeit bei der rückkehr und rückübernahme.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in march 2014 tep reached its greatest highlight
im märz 2014 konnte das tep-konzept seinen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can collect your tep at heathrow terminal 2.
ihr tep modem kann am terminal 2 abgeholt werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the negotiating mandate for the tep was given long ago.
das verhandlungsmandat zum tep ist längst erteilt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
para 4 rules regarding the management by the agency of the tep
absatz 4: bestimmungen über die verwaltung des ausrüstungspools durch die agentur
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
target date: formation of tep environment group by january 1999
termin: einsetzung der tep-umweltgruppe im januar 1999
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
job creation is, after all, a major aim of the tep.
die schaffung von arbeitsplätzen ist schließlich ein hauptziel der tep.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detailed job creation figures are vital to any adequate assessment of tep effectiveness.
um die effizienz der beschäftigungspakte angemessen beurteilen zu können, müssen genaue angaben über die tatsächlichen auswirkungen auf die beschäftigungslage vorliegen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here i am thinking in particular of the tep and the preparations for the millennium round.
ich denke dabei insbesondere an das tep und an die vorbereitungen für die millennium round.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the tep requires some re-focusing of the current organisation of our economic relations.
die tep erfordert eine gewisse neuausrichtung der derzeitigen organisation unserer wirtschaftsbeziehungen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tep up coordination and cooperation with all donors, in particular the imf and the world bank;
die koordinierung und die zusammenarbeit mit der gesamtheit der geldgeber, insbesondere dem iwf und der weltbank, zu verstärken,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an official-level tep steering group will be established within the institutional structure of the nta.
im rahmen der institutionellen struktur der nta wird eine tep-lenkungsgruppe auf beamtenebene eingesetzt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the amnesty of 1974, he founded the labour party of turkey (tep) in 1975.
nach der amnestie von 1974 war er 1975 mitbegründer der arbeitspartei der türkei ("türkiye emekçi partisi", tep).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the transatlantic consumer dialogue (tacd), launched in september 1998, will also feed into the tep process.
der transatlantische verbraucherdialog (transatlantic consumer dialogue, tacd), der im september 1998 aufgenommen wurde, wird ebenfalls zum tep-prozeß beitragen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2016), and in addition, this interaction has also been described in an article by shinoda et al., biomed tep 2016.
zudem wurde diese wechselwirkung auch in einem artikel von shinoda et al. (biomed tep 2016) beschrieben.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: