You searched for: thalheimer (Engelska - Tyska)

person - thalheimer ...
person - thalheimer ...

thalheimer m. (1999).
thalheimer m. (1999).

dr. martin thalheimer
dr. martin thalheimer

thalheimer m., paoli n. (1997).
thalheimer m., paoli n. (1997).

michael thalheimer, germany,since 2007
michael thalheimer, deutschland,seit 2007

thalheimer went into exile in paris from 1932.
thalheimer musste emigrieren, zuerst nach straßburg, dann nach paris.

dr. martin thalheimer (person in charge)
dr. martin thalheimer (sachbearbeiter)

toselli m., thalheimer m., tagliavini m. (2004).
toselli m., thalheimer m., tagliavini m. (2004).

you agree with me that brandler-thalheimer are incorrigible.
sie stimmen mit mir überein, daß brandler–thalheimer selbst unverbesserlich sind.

you agree with me that brandler and thalheimer themselves are incorrigible.
sie stimmen mit mir überein, daß brandler–thalheimer selbst unverbesserlich sind.

the vienna arbeiter-zeitung criticizes me exactly like thalheimer does.
die wiener arbeiterzeitung kritisiert mich in genau der gleichen weise, wie thalheimer es tut.

marschall k., bertagnoll m., thalheimer m., paoli n. (2012).
brunner p. (2012).

’the vienna arbeiter zeitung criticizes me in exactly the same way as thalheimer.
die wiener arbeiterzeitung kritisiert mich in genau der gleichen weise, wie thalheimer es tut.

it was led by heinrich brandler and august thalheimer who had led the kpd between 1921 and 1923.
die früheren kpd-vorsitzenden heinrich brandler und august thalheimer lehnten diesen kurs ab.

in this respect the german social democracy is far more imposing than brandler-thalheimer.
die deutsche sozialdemokratie ist in dieser hinsicht weitaus beeindruckender als brandler -thalheimer.

in the march 16 issue of arbeiterpolitik i read thalheimer’s report on the russian discussion.
... in der arbeiterpolitik vom 16. märz habe ich thalheimers bericht über die russische diskussion gelesen.

of course it can be said that this is an exaggeration: brandler and thalheimer are not the social democracy.
man kann natürlich einwenden, daß das eine Übertreibung ist – brandler und thalheimer sind schließlich nicht die sozialdemokratie ... natürlich, sie sind noch keine sozialdemokratie und nicht die heutige sozialdemokratie, aber man muß die dinge in ihrer entwicklung sehen.

8) on the question of the chinese revolution brandler and thalheimer dragged at the tail of the official leadership.
8. in der frage der chinesischen revolution hingen brandler und thalheimer im schlepptau der offiziellen führung.

but the arbeiter-zeitung does it openly, while brandler and thalheimer play a most pitiful game of hide and seek.
aber die wiener arbeiterzeitung tut das ganz offen, während brandler–thalheimer erbärmlich versteck spielen.

2) you are, however, disturbed over brandler and thalheimer’s being called liquidators and mensheviks.
2. sie sind aber betrübt, daß man brandler und thalheimer liquidatoren und menschewisten nennt.