Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you a happy new year,
ich wünsch ein glückseliges neues jahr,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you a happy new year.
ich wünsche dir ein frohes neues jahr.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you a happy new year!
das ist mein rückruf
Senast uppdaterad: 2017-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a happy new year 1998
ein gutes neues jahr 1998
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i also wish you a happy new year.
ihnen wünsche ich ein frohes neues jahr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a very happy new year!
ein frohes, neues jahr!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you all a happy new year 2010!
ich wünsche allen einen guten rutsch ins neue jahr und ein gesegnetes jahr 2010!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we wish you a happy new year.
einen guten rutsch ins neue jahr, wünscht ihnen das dwn-team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you so much and i wish you all a merry christmas and happy new year.
ich danke ihnen vielmals und wünsche allen ein frohes weihnachtsfest und ein glückliches neues jahr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish everyone a happy new year
hiermit wünsche ich dem bf-1918 team ein frohes neues jahr, un die
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
best regards and i wish you a happy new year!!,
best regards and i wish you a happy new year!!,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we wish you a happy new year 2010!
wir wünschen ihnen ein frohes neues jahr 2010!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i wish all players a happy new year
tolles spiel, wünsche euch allen ein gesundes neues jahr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish everyone a happy new year 2012!
ich wünsche allen ein gutes und frohes neues jahr 2012!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am realy late but i wish you a happy new year.
ich wünsche euch frohe weihnachten!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a merry christmas and a happy new year!
a merry christmas and a happy new year, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you all a merry christmas and a happy new year.
ich wünsche euch allen frohe weihnachten und viel glück im neuen jahr.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would also like to wish you a happy new year, mr president.
ihnen, herr präsident, wünsche ich auch alles gute im neuen jahr.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.
ich bedanke mich bei ihnen und wünsche allen ein frohes weihnachtsfest und ein gesundes neues jahr.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i wish you all a merry christmas and a happy new year 2013!
ein frohes fest und ein gutes neues jahr 2013!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: