Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
origin of the curly breed
das curly-ursprung der rasse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the curly brace language family).
: sprachen mit geschwungenen klammern).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
my favorite is the one with the curly red hair.
my favorite is the one with the curly red hair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
featherflowers, eucalyptus, bottlebrush, and the curly grevillea ....
featherflowers, eucalyptus, bottlebrush, und die curly grevillea ....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redefine the curly unruly curls for soft and defined.
definieren sie die geschweiften widerspenstiges locken weich und definiert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click the mouse between the curly braces in that tag.
klicken sie mit der maus zwischen die geschweiften klammern dieser angabe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allen rex-katzen together is the curly, waved fur.
allen rex-katzen gemeinsam ist das lockige, gewellte fell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the curly brackets also enable you to change the order of the columns.
die geschweiften klammern ermöglichen ebenfalls, die reihenfolge der gewünschten spalten zu verändern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christen came to our open house to check out her reaction to the curly horses.
christen ist zu unserem offenen haus gekommen, ihre reaktion zu den lockigen pferden überzuprüfen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the part inside the curly braces contains the rules that are applied by this ruleset.
der teil innerhalb der geschweiften klammern enthält die regeln, die von diesem regelsatz angewendet werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the curly-bill-gang gets to know about it and tries to steal the gold.
die bande des gefürchteten curly bill erfährt davon und versucht, sie ihr abzujagen. old shatterhand und winnetou greifen in den kampf ein...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the exact origin of the curly horse is one of the greatest mysteries of the horse world.
der genaue ursprung des curlys ist eines der grössten geheimnisse der pferdewelt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and to her surprise dolly saw that anna was blushing to her ears and to the curly black locks on her neck.
und zu ihrem erstaunen sah dolly, daß anna bis an die ohren errötet war, bis an die schwarzen löckchen, die sich hinten an ihrem halse kräuselten.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20/12/2011 this interporto year of bologna has recorded an sensitive increment of the curly flows of
20/12/2011 dieses jahr interporto von bologna hat sensibles registriert erhöhen von den flüssen von dem verkehr
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
green lettuce originally belongs to the family of the curly lettuce. it was found around south europe and central asia.
der kopfsalat stammt ursprünglich von der familie des zaunlattichs ab. seinen ursprung fand er im raum um südeuropa und vorderasien. er ist wohl in unseren gebieten der salat, der am meisten angebaut wird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also make sure that each entry is closed with a “ ; ” and that the curly braces are in the correct places.
achten sie außerdem darauf, dass jeder eintrag mit einem " ; " abgeschlossen ist und dass sich die geschweiften klammern an der richtigen position befinden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
make sure that the names of the fields on your form, are identical to the names you place within the curly brackets, in your mail template.
andernfalls werden die inhalte aus dem formular nicht in die e-mail geschrieben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the curly braces ({}) serve as a container for include statements, subprofiles, path entries, capability entries, and network entries.
die geschweiften klammern {} dienen als behälter für include-anweisungen von anderen profilen sowie für pfad- und funktionseinträge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most people will then actually rub their face in the hair of the curly and smell them fully for the first (but usually not the last!) time.
die meisten leute werden tatsächlich ihr gesicht im haar vom lockigen dann reiben und werden sie völlig für das erste riechen (aber gewöhnlich nicht der leisten!) zeit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'glad they are: have not met for a long time!' said the curly-haired old man with the piece of bast tied round his head.
»die freuen sich aber mal; haben sich gewiß lange nicht gesehen«, meinte der kraushaarige alte mit dem baststreifen ums haar.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: