Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the dog is running after the squirrel.
der hund läuft hinter dem eichhörnchen her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dog ran after the rabbit.
der hund jagte das kaninchen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dog and the cat
der stier im bambus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dog, the cat and the
katze und papagei
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cat ran after the rat.
die katze lief der ratte hinterher.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is just too busy running after the hedgehog.
sie ist einfach zu beschäftigt damit, dem igel hinterherzujagen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dog bit the cat on the tail.
der hund biss die katze in den schwanz.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dog at the cat. (to bark)
the dog at the cat. (to bark)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
songs for running!? after the race is before the race!
lieder zum joggen !? nach dem lauf ist vor dem lauf !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look after the cat while i'm away.
kümmere dich um die katze, während ich fort bin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i look after the dogs :
ich hege und pflege die
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will look after the dog.
ich werde mich um den hund kümmern.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 2011 index shows that consumer conditions have improved for the second year running after the fall in 2009.
der index 2011 belegt, dass das jahr das zweite in folge war, in dem sich die verbraucherbedingungen verbessert haben; im jahr 2009 hatte es eine rückläufige entwicklung gegeben.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after one follows the other the cat ran after the dog.
die katze rannte hinter dem hund her. after you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
build a fun playground for the dog and the cat ! p>
baue einen lustigen spielplatz für den hund und die katze!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we have a cat and a dog, and sometimes the dog chases the cat.
wir haben eine katze und einen hund und manchmal jagt der hund die katze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one should avoid constantly running after the visionaries and over-rating their importance.
man sollte vermeiden, ständig den sehern nachzulaufen und ihre bedeutung zu überschätzen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the man (to come) home he (to feed) the cat.
after the man (to come) home he (to feed) the cat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perfect for the early risers or anyone going after the hair of the dog.
perfekt für frühaufsteher oder für diejenigen, welche die wirkung des alkohols reduzieren möchten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the climb the dogs get something to drink ...
nach dem aufstieg gibt es für die vierbeiner etwas zu trinken ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: