Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there are no stupid questions, only stupid answers.
es gibt keine dummen fragen, nur dumme antworten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep in mind: there are no stupid questions, just stupid answers.
denk daran: es gibt keine dummen fragen, sondern nur dumme antworten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, there are no "stupid" questions in journalism.
außerdem gibt es im journalismus keine "dummen" fragen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there are no actors, just people who play themselves.
keine schauspieler, sondern menschen, die sich selbst spielen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no stupid modifications to gameplay.
there are no stupid modifications to gameplay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no
es ist
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no dice
würfeln gibt es nicht
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no stupid people beyond this point
walang mga taong hangal na lampas sa puntong ito
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no accessories
there are no accessories
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no clues.
es gibt keine anhaltspunkte.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there are no guarantees!
wir geben keine garantie!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"there are no spoilers!
== einzelnachweise ==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no stupid questions or dirty requests in this room.
no stupid questions or dirty requests in this room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no grounds for asking people intimate questions about their private life.
es gibt keinen grund, den menschen intime fragen zu ihrem privatleben zu stellen.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
one reason is given by paul who states that there are no good and just people (rom 3, and ps 14).
nun einmal, weil letztlich der apostel paulus mit recht sagt: es gibt in wirklichkeit gar keine guten und gerechten (vgl. röm 3 u. ps 14).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jürgenson, johannes, german author: "there are no 'dumb questions' - only dumb people who don't ask questions."
jürgenson, johannes, deutscher autor: "es gibt keine 'dummen fragen' - es gibt nur dumme, die nicht fragen."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
13.if there are so many stupid people in politics, does it mean that it is very difficult for a clever person to become a politician?
12. kann man nicht sagen, das jeder eine ausnahme ist? oder andererseits, das es keine ausnahmen unter menschen gibt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and here is what we often say to our guests in the office: do you have any questions? just tell us! there are no stupid questions; it can only be stupid not to ask an important one.
und auch hier gilt was wir oft unseren gästen im büro sagen: haben sie noch fragen? stellen sie diese ruhig! es gibt nämlich keine dummen fragen, es kann höchstens dumm sein eine wichtige frage nicht zu stellen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have good taste and know what good erotica is like, welcome to my room! no stupid questions or dirty requests in this room.
if you have good taste and know what good erotica is like, welcome to my room! no stupid questions or dirty requests in this room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what he meant was that there are no black people ’ s rights or white people ’ s rights : there are just human rights.
damit wollte er sagen, dass es keine rechte der schwarzen und keine rechte der weißen, sondern ganz einfach nur menschenrechte gibt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: