You searched for: trade secret (Engelska - Tyska)

trade secret
betriebsgeheimnis

femen's trade secret
femens erfolgsgeheimnis

3.4 definition of trade secret
3.4 definition des geschäftsgeheimnisses

trade secret and information protection;
geschäftsgeheimnis und informationsschutz;

trade secrets
betriebs- und geschäftsgeheimnis

or, material protected by trade secret and other statute.
dadurch ist unter anderem folgendes ausgeschlossen: urheberrechtlich geschütztes material und inhalte, die nach unserer einschätzung unangemessen, bedrohlich, obszön oder jugendgefährdend sind. gleiches gilt für material, das durch betriebsgeheimnisse oder sonstige vorschriften geschützt ist.

== formulation ==wd-40's formula is a trade secret.
versuch perfektionierte wasserverdrängung“).

of course it’s my trade secret how this choice was made.
wie diese auswahl zustandegekommen ist, ist natürlich betriebsgeheimnis.

advice and litigation regarding prevention and prosecution of trade secret misappropriation;
beratung und prozessführung bei der prävention und verfolgung von betriebsspionage;

the problem of trade secrets;
das problem des berufsgeheimnisses;

advice regarding know-how and trade secrets
beratung auf dem gebiet des know-how und geschäftsgeheimnisses

method and system for protection of trade secrets
verfahren und system zum schutz von firmengeheimnissen

protecting trade secrets is also about more than that.
beim schutz von geschäftsgeheimnissen geht es aber um mehr.

more information on trade secrets and confidential business information
weitere informationen zu geschäfts- und betriebsgeheimnissen

working party on intellectual property (trade secrets)
gruppe "geistiges eigentum" (geschäftsgeheimnisse)

manufacturers cannot invoke trade secrets for prohibiting access to data.
die hersteller können sich nicht auf das betriebsgeheimnis berufen, um den zugang zu den daten zu verbieten.

the specific issue of trade secrets and their relationship to iprs;
die spezifische frage der geschäftsgeheimnisse angesichts der rge,

there are also further concerns in paragraph 242, concerning trade secrets.
außerdem werden in ziffer 242 weitere bedenken im zusammenhang mit geschäftsgeheimnissen geäußert.

trade secrets are therefore substantially different from iprs, which confer exclusivity.
geschäftsgeheimnisse unterscheiden sich somit grundsätzlich von rechten des geistigen eigentums, die exklusiver natur sind.

trade secrets are important in protecting both, technological and non-technological innovation.
geschäftsgeheimnisse sind für den schutz sowohl technologischer als auch nichttechnologischer innovationen wichtig.