You searched for: transposing (Engelska - Tyska)

transposing
transponieren

transposing act
umsetzung per gesetz

transposing decree
umsetzung per dekret

legislation transposing (-)
gesetz zur umsetzung

transposing the directive
umsetzung der richtlinie

transposing the nipples.
versetzen der brustwarzen.

see: transposing instruments.
1. siehe: register. 2. vorfahre der klarinette.

functional transposing sequence
funktionelle transposon-sequenz

rotating tables (transposing)
umkehren von tabellen (transponieren)

frequency transposing hearing aid.
frequenztransposierungshörhilfe.

act + transposing collective agreement
umsetzung per gesetz und tarifvertrag

delay in transposing the directive
zur verspäteten umsetzung der richtlinie

apparatus for transposing digital data.
gerÄt zur transposition von digitalen daten.

transposing inter-federation agreement
umsetzung durch verbandsübergrei­fendes abkommen

they are called "transposing instruments".
man nennt sie "transponierende instrumente".

bill transposing directive 1999/93/ec.
gesetzesentwurf zur umsetzung der richtlinie 1999/93/eg

the problem of transposing earlier directives,
die frage der umsetzung der früheren richtlinien;

conduct impact assessments of transposing measures.
und der durchführung von folgenabschätzungen zu den umsetzungsmaßnahmen.

state of play in transposing the revised directive
stand der umsetzung der überarbeiteten richtlinie

transposing memory for an image transformation system.
umstellungsspeicher für bildwandlersystem.