Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
process for the production of 2,2,6-trimethylcyclohexane-1,4-dione
verfahren zur herstellung von 2,2,6-trimethylcyclohexan-1,4-dion
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trimethylcyclohexane derivatives and melanin-formation inhibitors and perfume-holding agents with the use of the same
trimethylcyclohexanderivate und melaninbildungs-inhibitoren, sowie sie enthaltende parfÜmenthaltende mittel
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
process for producing 1,1-bis(4-hydroxyphenyl)-3,3,5-trimethylcyclohexane
verfahren zur herstellung von 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-3,3,5-trimethylcyclohexan
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
method of making 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-3,3,5-trimethylcyclohexane.
verfahren zur herstellung von 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-3,3,5-trimethyl cyclohexan.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preferred diamines are alkyldiamines or cycloalkyldiamines such as propylenediamine and 1-amino-3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane.
bevorzugte diamine sind alkyl- oder cycloalkyldiamine, wie propylendiamin und 1-amino-3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexan.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
particularly preferred diphenols are 2,2-bis-(4-hydroxyphenyl)-propane, 2,2-bis-(3,5-dimethyl-4-hydroxyphenyl)-propane, 2,2-bis-(3,5-dichloro-4-hydroxyphenyl)-propane, 2,2-bis-(3,5-dibromo-4-hydroxyphenyl)-propane, 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-cyclohexane and 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-3,3,5,-trimethylcyclohexane.
besonders bevorzugte diphenole sind 2,2-bis-(4-hydroxyphenyl)-propan, 2,2-bis-(3,5-dimethyl-4-hydroxyphenyl)-propan, 2,2-bis-(3,5-dichlor-4-hydroxyphenyl)-propan, 2,2-bis-(3,5-dibrom-4-hydroxyphenyl)-propan, 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-cyclohexan und 1,1-bis-(4-hydroxyphenyl)-3,3,5-trimethylcyclohexan.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: