Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
truth or dare?
wahrheit oder pflicht?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
very beautiful women and very caring.
very beautiful women and very caring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
("truth or dare?
turniere der „1.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she is a goddess and very beautiful women
she is a goddess and very beautiful women
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two very beautiful women, lana and bianka, are sitting at the bar drinking.
zwei wunderschöne frauen, lana und bianka, sitzen an der bar und trinken etwas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taschen books: truth or dare?
taschen verlag: wahrheit oder pflicht?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's when we'll play truth or dare
spielen wir wahrheit oder pflicht
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only at the entrance i could locate two very beautiful ones
only at the entrance i could locate two very beautiful ones
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they were unconscious leitmotifs. i just find them very beautiful – women in baths.
das waren unbewusste leitmotive. frauen im bad finde ich einfach schön.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“a superb boxed set from taschen enclosing two very beautiful books.
„ein hervorragendes set im schuber von taschen, das zwei sehr schöne bücher enthält.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first on the program today are two very beautiful temples, a chinese and a thai one.
an diesem tag geht es zum wat tam sua und wat khao noi, ein chinesischer und ein thai-tempel, die beiden anlagen sind ungewöhnlich schön.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tired with typical first dates, emily challenges donald to a game of truth or dare.
emily findet es langweilig und schlägt donald vor, wahrheit oder pflicht zu spielen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they are generally very beautiful and most charming. they can be single, widowed or divorced, not married women. all these beautiful women requesting only meetings for serious relationship.
sie können ledig, verwitwet oder geschieden, nicht verheiratete frauen. all diese schönen frauen ersuchenden nur treffen für ernsthafte beziehung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the new testament commences with two very beautiful and ideal homes. elisabeth and zacharias were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of god blameless.
das neue testament beginnt mit zwei sehr schönen und idealen familien. elisabeth und zacharias waren beide gerecht vor gott, indem sie in allen geboten und satzungen des herrn untadelig wandelten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
father lombardi: in any case, the bishop of strasbourg says that he gave the pope two very beautiful volumes on the cathedral, which you will thus be able to study and see personally.
der besuch der kathedrale in straßburg wäre einem besuch in frankreich gleichgekommen, das sei das problem gewesen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all about truth or dare games, rules, questions to ask a guy, dare questions, truths for truth, dares for kids, family and many more!
all about truth or dare games, rules, questions to ask a guy, dare questions, truths for truth, dares for kids, family and many more!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the museum has a rich collection of tanagra figures, and of ancient lamps, beside some good mosaic pavement, found at eresos, and two very beautiful seventh century capitals of the rare aeolic style.
das museum hat eine reiche sammlung von tanagra figuren, und von alten lampen, neben einem guten mosaikpflaster, das an eresos gefunden wird, und zwei sehr schönen siebten jahrhunderts travel hauptstädte vom seltenen aeolic stil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madonna: truth or dare (known as in bed with madonna outside of north america) is a 1991 american documentary film chronicling the life of american singer-songwriter madonna during her 1990 blond ambition world tour.
alternativtitel: "im bett mit madonna") ist ein dokumentarfilm von madonna, der während ihrer "blond ambition world tour" (april bis august 1990) gedreht wurde.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fd: regarding memorable open air concerts in florence i would remember not a classical concert, but for example a very spectacular concert by radiohead. i heard them twice in two very beautiful spaces in florence. one was in piazza santa croce which has a very nice size for a concert and the second one two years later was in piazzale michelangiolo where you had the band playing over the panorama of florence which was just amazing.
einmal auf der piazza santa croce, die für konzerte sehr geeignet ist, und danach, zwei jahre später, auf dem piazzale michelangelo, wo die band vor dem panorama von florenz spielte, was wirklich unglaublich war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"well," toji scratched his head, thinking. "you and asuka got into something, you could describe as... uh... your own version of 'truth or dare'..."
"na ja", toji kratzte sich nachdenklich am kopf. "du und asuka seit in etwas hineingeraten, dass man beschreiben könnte als... äh... eure eigene version von 'wahrheit oder pflicht'..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering