You searched for: uncleaned (Engelska - Tyska)

uncleaned, empty tanks.
ungereinigte leere tanks, geladen haben.

difference between uncleaned and cleaned selection buttons.
unterschied zwischen gereinigten und ungereinigten wahltasten.

device for producing a purified liquid from an uncleaned liquid
vorrichtung zur erzeugung einer reinflÜssigkeit aus einer rohlflÜssigkeit

subject transport documentation for empty uncleaned tanks and containers.
betrifft beförderungsdokumente für leere, ungereinigte tanks und container

for empty uncleaned tanks the transport document of the last load is sufficient.
leere ungereinigte tanks, hier ist das beförderungsdokument der letzten ladung ausreichend.

the bottle is left consciously in condition as found, it is deliverd uncleaned.
die flasche ist bewusst im fundzustand belassen, sie wird ungereinigt geliefert.

subject: transport of uncleaned empty containers having contained products of different classes.
betrifft: beförderung ungereinigter leerer container, die erzeugnisse unterschiedlicher klassen enthielten

(i) store cleaned and uncleaned short flax fibre separately by cleaning contract,
i) die lagerbestände an gereinigten und ungereinijten flachsfasern nach reinigungsvertrag getrennt zu halten;

tanks/tank containers (including ones that are empty and uncleaned) have not been closed properly
tanks/tankcontainer (einschließlich leerer und ungereinigter) wurden nicht ordnungsgemäß verschlossen.

comments: empty uncleaned packaging being returned will in most cases still contain small quantities of dangerous goods.
anmerkungen: zurückgegebene leere ungereinigte verpackungen werden in den meisten fällen noch immer kleine mengen gefährlicher stoffe enthalten.

( e ) uncleaned empty packagings shall be as tightly closed , during transport and intermediate storage , as when full .
e ) ungereinigte verpackungen muessen waehrend der befoerderung und zwischenlagerung ebenso verschlossen und dicht sein , wie im gefuellten zustand .

derogation 7-2008: maximum 1,5 km (empty uncleaned tanks and tanks for class 9)
ausnahme 7-2008: höchstens 1,5 km (leere, ungereinigte tanks und tanks für klasse 9)

14 ° empty receptacles , empty tank-vehicles or empty tank-containers uncleaned , which have contained substances of class 2 .
14. ungereinigte leere gefaesse , leere tankfahrzeuge und leere tankcontainer , die stoffe der klasse 2 enthalten haben .

71 ° empty packagings including empty intermediate bulk containers , ( ibcs ) , empty tank-vehicles , empty demountable tanks , empty tank-containers , uncleaned having contained substances of class 3 .
71. ungereinigte leere verpackungen , einschliesslich leere grosspackmittel ( ibc ) , leere tankfahrzeuge , leere aufsetztanks und leere tankcontainer , die stoffe der klasse 3 enthalten haben .