You searched for: undervalued (Engelska - Tyska)

undervalued .
unterbewertet .

undervalued currency
unterbewertete währung

> or undervalued.
> entscheidung (sichere zukunft oder abwicklung) fällt.

4.1 undervalued work
4.1 gesellschaftlich gering bewertete beschäftigung

just like 15m was undervalued.
genauso, wie sie die 15m-bewegung unterbewerteten.

the value of being undervalued
der wert des unterbewertetseins

the importance of self is very undervalued!!
die bedeutung des selbst ist sehr unterbewertet!!

forests have traditionally been undervalued by markets.
die wälder werden von den märkten traditionell unterbewertet.

it is an undervalued factor in external relations.
der letztgenannte aspekt der außenpolitik wird häufig unterschätzt, so dass wir ihm leider zu wenig zeit und aufmerksamkeit widmen.

in case of undervalued assets due to economic downturn
bei "undervalued assets" im konjunkturabschwung

such an achievement should not be overlooked or undervalued..
diesen erfolg sollten wir weder vergessen noch unterschätzen.

risks were undervalued and there was a lack of transparency.
die risiken wurden unterschätzt und es mangelte an transparenz.

currently it is significantly undervalued against most european currencies.
zur zeit ist der dollar gegenüber den meisten europäischen währungen erheblich unterbewertet.

the matrix is a way to spot undervalued areas in the domainspace.
die matrix ist ein weg, um unterbewertete bereiche im domain raum entdecken.

this is a very specialised development task that has so far been significantly undervalued.
dies ist eine bisher weitgehend unterschätzte, hochgra­dig spezialisierte entwicklungsaufgabe.

the enormity of what the ira has done should neither be underestimated nor undervalued.
die ungeheure bedeutung dieses schritts der ira sollte weder unterschätzt noch unterbewertet werden.

the third point is taxation, which is an area that is greatly undervalued.
bei dem dritten beispiel geht es um den steuerlichen bereich. das thema" steuern" wurde völlig unterschätzt.

i think that one very important basic fact has been undervalued: the cultural fact.
ich glaube, daß ein im grunde sehr wichtiger aspekt unterbewertet wurde, nämlich der kulturelle aspekt.

worse still, they have often been inaccurately assessed, with their importance undervalued.
schlimmer noch, sie wurden häufig sogar fehlbewertet und in ihrer bedeutung unterschätzt.

therefore, innovative factors like this one, however humble, must not be undervalued by anyone.
deshalb dürfen die innovationsfaktoren, so bescheiden sie auch sein mögen, wie eben dieser, von niemandem unterbewertet werden.