You searched for: unevenness (Engelska - Tyska)

unevenness
unebenheit

unevenness).
höhenunterschied).

longitudinal unevenness
ungleichmäßige längsverteilung

0.5 mm unevenness.
mit dichtung für max. 0,5 mm unebenheit. bei größeren

unevenness of the track
gleisunebenheiten

loading with higher unevenness.
belastung mit einer höheren ungleichmäßigkeit.

method of detecting yarn unevenness
verfahren zum feststellen von fadenungleichmässigkeit

unevenness at the(rails)joints
stösse mit verschiedenen schienenhöhen

large unevenness are to be adjusted.
große unebenheiten sind auszugleichen.

device for compensating unevenness of the ground
vorrichtung zum terrainausgleich

but this unevenness is itself extremely uneven.
aber diese ungleichmäßigkeit ist selbst äußerst ungleichmäßig.

sweeping machine and method for levelling unevenness
kehrmaschine und verfahren zum ausgleichen von unebenheiten

base adjuster to compensate for unevenness of flooring.
sockelversteller zum ausgleich von bodenunebenheiten.

between member states, this unevenness is diminishing.
die unterschiede zwischen den mitgliedstaaten verringern sich jedoch.

although a slight unevenness can't be prevented.
jedoch kleine unregelmäßigkeiten, können nicht verhindert werden.

a scanner checks the surface for impurities and unevenness.
ein scanner tastet die oberfläche nach unreinheiten und unebenheiten ab.

bidirectional printing method and apparatus with reduced colour unevenness
verfahren und gerät zum drucken in zwei richtungen mit reduzierter farbungleichmässigkeit

the roughness is the degree of unevenness of a solid surface.
die rauigkeit ist der grad der unebenheit einer festkörperoberfläche.

as such, the sanding head adjusts itself perfectly to all unevenness.
dadurch passt sich der schleiferkopf allen unebenheiten perfekt an.

note: this unevenness is usually acceptable with the majority of machines.
anmerkung: bei den meisten maschinen wird diese ungleichmäßigkeit nicht zu einem mangel.