You searched for: username is already taken, please choose ano... (Engelska - Tyska)

this username is already taken.
dieser benutzername wird bereits verwendet.

the rule name is already assigned, please choose another name:
der regelname ist bereits vergeben, bitte wählen sie einen anderen:

name already in use. please choose another one.
der name wird bereits verwendet. bitte wählen sie einen anderen.

nickname already in use. please choose another one
diesen namen gibt es bereits. bitte wählen sie einen anderen

please choose another name
bitte wählen sie einen anderen namen

please choose another date.
bitte wählen sie ein anderes datum.

please choose another one!
bitte wähle eine andere!

please choose another nation
bitte wählen sie eine andere nation

please choose another folder.
bitte ein anderes auswählen.

please choose another language :
wählen sie bitte eine andere sprache :

the my opera username you selected is already taken
der von ihnen gewählte my opera-benutzername wird bereits verwendet

please choose another year or program.
bitte wählen sie einen anderen jahrgang oder ein anderes programm.

another tag with the same name already exists. please choose another name.
ein anderes stichwort mit diesem namen existiert bereits. bitte wählen sie einen anderen namen.

another album with the same name already exists. please choose another name.
es existiert bereits ein album mit diesem namen. bitte wählen sie einen anderen namen.

this username is already existed.
this username is already existed.

my chosen user name is already taken
mein gewählter benutzername ist bereits vergeben.

be yourself everyone else is already taken
sei du selbst, alles anderen gibt es schon

little big foot is already taken off!
little big foot ist bereits ausgezogen!

you cannot use the username “root” as it is already taken by the server.
bindestriche, sonderzeichen oder leerzeichen sind nicht erlaubt, der nutzername darf maximal acht zeichen lang sein. sie können nicht den namen “root” verwenden, da dieser bereits vom server verwendet wird.

be yourself everyone else is already taken taken
sei du selbst, alle anderen werden mitgenommen