Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
valveless pump
ventillose pumpe
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
process and device for controlling the carrier gas pressure in a valveless separating column circuit in gas chromatography.
verfahren und einrichtung zur regelung des trÄgergasdrucks bei der ventillosen trennsÄulenschaltung in der gaschromatographie.
the method of claim 19, wherein at least one circuit unit is a valveless circuit unit comprising a valveless liquid microswitch.
verfahren nach anspruch 19, wobei wenigstens eine kreiseinheit eine ventillose kreiseinheit ist, die einen ventillosen flüssigkeits-mikroschalter umfasst.
the microfluidic device of claim 1, wherein at least one circuit unit is a valveless circuit unit comprising a valveless liquid microswitch.
mikrofluid-vorrichtung nach anspruch 1, wobei wenigstens eine kreiseinheit eine ventillose kreiseinheit ist, die einen ventillosen flüssigkeits-mikroschalter umfasst.
the machine can be equipped with two dosing systems. in this way the product can be dispensed either by valveless rotary piston pumps or alternatively with peristaltic pumps.
die maschine kann mit zwei dosiersystemen ausgerüstet werden. so kann der dosiervorgang wahlweise mit ventillosen drehkolbenpumpen oder alternativ über peristaltikpumpen bewerkstelligt werden.
pumps can be classified by their method of displacement into positive displacement pumps, impulse pumps, velocity pumps, gravity pumps, steam pumps and valveless pumps.
== einteilung der pumpen ==pumpen werden nach ihrem funktionsprinzip in zwei wesentliche hauptgruppen unterteilt: bei beiden gruppen wird im folgenden der einfachheit halber von pumpen gesprochen.