Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'll drink some bavarian beer tonight.
am abend genieße ich bayrisches bier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the meal they drink some beer.
zum tschechischen essen ist zu sagen, dass bei den speisen viel knoblauch und kümmel verwendet werden und bier zum essen getrunken wird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i drink some more
so i drink some more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
best: they take sauna and then drink some beer
beste: sie gehen in die sauna und trinken dann einige biere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to drink some water.
ich möchte etwas wasser trinken.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
worst: they drink some beer and then take some sauna.
schlechteste: sie trinken bier und gehen dann in die sauna;-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drink some water if you feel dehydrated.
trinke etwas wasser, falls du dich dehydriert fühlst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to drink some water?"
möchtest du einen schluck wasser trinken?«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
extras: some beer.
extras: ein paar bierchen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to drink some tea or coffee.
ich würde gerne etwas tee oder kaffee trinken.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will use that as an excuse to drink some more.
er wird dies als ausrede benutzen, noch mehr zu trinken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
swallow the dose of syrup, then drink some water.
schlucken sie die dosis des sirups, danach trinken sie etwas wasser.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
at a festival there is a big party, you meet with friends, drink some beer.
bei festivals haste halt ´ne party, man trifft viele leute und bekannte, trinkt ein bier zusammen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
swallow the dose of oral solution, then drink some water.
schlucken sie die dosis der lösung zum einnehmen und trinken sie danach etwas wasser.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no talks have been submitted, so we just meet and drink some beer (or a soda).
no talks have been submitted, so we just meet and drink some beer (or a soda).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
student: "spilled some beer?"
student: "bier verschüttet?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at he icerink you can also have a bite to eat or drink some glühwein.
auf der eisbahn kann man auch gemütlcih glühwein trinken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i guess some beer was involved as well…
ich glaube bier war da auch mit im spiel…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. drink some cool water if you suffer from frequent erection or too long erection.
2. trinken sie etwas kühles wasser, wenn sie von häufigen erektion leiden oder zu lange erektion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if many erections, or no ejaculation after long erections, drink some cold water can help.
wenn viele erektionen oder keine ejakulation nach langen erektionen, kann etwas kaltes wasser trinken helfen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: