Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to be close to.
die furcht zu versagen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be accountable, transparent and close to the community
den forderungen nach verantwortlichkeit, transparenz und gemeinschaftlichem nutzen entspricht
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to be always close to you
i will be there
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“we want to be part of the community!”
"wir wollen teil der gemeinschaft werden!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" i don't want to be close to him ".
"i don't want to be close to him."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
let us be close to the moroccans.
stellen wir uns an die seite der marokkaner!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i want to be close to them during the hour of their deepest need.
ich will in der stunde der tiefsten not nahe bei ihnen sein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freak : i want to thank the community.
freak : ich möchte der community danken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will want to have fellowship with him, to be close to him.
wir wollen mit ihm gemeinschaft haben und ihm nahe sein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the other hand you want to be close to the animals, so you can hunt them.
wer am ende die meisten punkte hat, ist sieger. nur die punkte zählen in der schlussabrechnung, die aktien im besitz sind wertlos, die versteigerungschips auf der hand werden im verhältnis 1:5 als siegpunkte addiert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you just know how much i want be close to you
wenn wir einander, so uns streben werden, die gute zukunft zu warten!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to have a holiday close to the sea in your home..?
wollen sie einen urlaub nahe am meer in ihr zuhause haben ..?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you don’t want to get too close to them.
er hätte mich auch gleich erschießen können.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why stay: tranquil, village-like surroundings but still want to be close to the city centre.
warum gerade hier: sie mögen es beschaulich, fast dörflich und wollen trotzdem nah an der innenstadt wohnen? dann ist weissensee die richtige wahl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he wants to have us close to him.
wir haben das kosovo nicht verloren, immer noch nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it is located very close to the community "infinity" pool, on 2 levels.
der gemeinschaftspool, mit Überlauf, auf zwei ebenen,...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mountain huts are the perfect alternative if you want to be close to the mountain and nature during your holidays. flora
berghütten sind die perfekte alternative für alle, die den bergen und der natur möglichst nahe sein wollen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check everyone who wants to get close to you.
Überprüfe alle, die dir nahe sein wollen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
business travelers often stay at our spokane hotel because they want to be close to the airport for that early morning flight.
geschäftsreisende buchen oft eine unterkunft in unserem hotel in spokane, weil sie in der nähe des flughafens bleiben möchten, um einen flug am frühen morgen zu erreichen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for those of you who want to be close to the action, the classic hostal la perla asturiana in the plaza santa cruz of...
das hostel la perla asturiana ist ein klassisches hostel am plaza cruz sol im zentrum madrids, nur 50 meter vom plaza...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: