Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we accept the € !!!
wir nehmen auch €-währung an !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we accept the assignment.
die abtretung wird von uns angenommen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we accept the following:
folgende zahlungsmethoden werden akzeptiert:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we accept the cards visa
wir akzeptieren folgende karten: visa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we think we understand it.
wir haben das gefühl, dass wir es verstehen.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we accept the cards todas
wir akzeptieren folgende karten: todas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we accept the following cards:
bei uns werden folgende zahlungskarten akzeptiert:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we accept the cards amex, diners
wir akzeptieren folgende karten: amex, diners
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(we accept the cancellation policy!)
(wir akzeptieren die stornobedingungen!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we accept the animals and are discreet.
wir nehmen an der lebewesen und wir sind taktvoll.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i/we accept the safety rules:
ich akzeptiere/wir akzeptieren die sicherheitsregeln für die schlacht:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we accept the middle east “road map.”
wir akzeptieren die „roadmap“ für den nahen osten.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we accept the following methods of payment:
auf anfrage. zahlungsmöglichkeiten:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prince - the love we make
prince - the love we make
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the point here is that although we think that we deserve more, it is probable that will get a totally different result.
der punkt hier ist, dass, obwohl wir, dass wir mehr verdienen denken, es wahrscheinlich ist, das wird ein ganz anderes ergebnis zu bekommen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(and i know) we need all the love we can give,
wir brauchen spinner und verrückte,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we accept amendments nos 2, 7, 8 and 9 in principle, but we think they could be reformulated.
wir akzeptieren im prinzip die abänderungsanträge 2, 7, 8 und 9, doch sollten sie unserer meinung nach anders formuliert werden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the love we have it’s true?
der wunsch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when we are concerned to ask politely for what we think we deserve, we put a real defense in the spirit of marital and family coexistence.
wenn wir uns darüber gedanken machen, dass wir auch um jene dinge freundlich bitten können, die wir als uns zustehend betrachten, dann räumen wir dem geist des ehelichen und familiären zusammenlebens einen wahrhaft bedeutenden stellenwert ein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before the almighty, we are all equal in the love we can experience.
wir scheinen dem erfolg näher als jemals zuvor zu sein, mindestens seit den tagen von ram und sita, die vor 130.000 jahre die letzten welt-retter waren, die den himmel auf erden schafften.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: