Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we came, we sawl,we were conquered , 27/06/2011
wir kamen, wir sawl, wir waren erobert , 27/06/2011
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we organized and we conquered it.
und dann sehen wir weiter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we came
wir stammten her
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we saw.
ich sah.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we came away
wir sind davongekommen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we came, we danced, we filmed; here are the highlights.
endlich haben wir uns genügend davon erholt, um euch berichten zu können, wie es war...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we came back!
wir sind zurÜckgekehrt!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we came about
kommen über
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because hillary ‘we came, we saw, he died’ clinton said so.
weil hillary-”wir kamen, wir sahen, er starb”-clinton es so gesagt hat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we came to stay!
wir sind gekommen um zu bleiben!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have we conquered our loneliness with achievement?
haben wir unsere einsamkeit mit dieser leistung besiegt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we came from sardinia.
wir kamen aus sardinien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how we came to spain
wie es uns nach spanien verschlug???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but nevertheless, on the territory of russia, we conquered them.
trotzdem haben wir sie auf dem russischen territorium besiegt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we came together again.
so kamen wir wieder zusammen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we came apart you came apart
wir kamen auseinander
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore we saw something wonderful.
dafür sahen wir auch etwas wundervolles. inmitten dieser heißen landschaft hatten störche die höhen erobert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...... we came to lippe-detmold.
...... wir landeten in lippe-detmold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“when the electricity came, we grew apart.
als der strom kam, drifteten wir auseinander.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here, under the pressure of a lenin, action was decided upon and we conquered.
dort entschloß man sich unter dem drucke lenins zur aktion und siegte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: