Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grow through what you go through
να μεγαλώνεις μέσα από αυτά που περνάς
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- what we go through
- what we go through
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we go through
wir können hinunter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no matter what we may go through
gemeinsam gehen wir durch den dreck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did we go through ?
konnten hinunter wir ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are going through what we were going through.
dies sollte durch das bekanntmachen konys erreicht werden.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- what we go through (promo version)
- what we go through (promo version)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did we go through the motions ?
beschnupperten wir ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what we go out
denn er ist so weit,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no matter how we been persecuted, no matter what we have to go through.
es spielt keine rolle, wie sehr wir verfolgt werden, es spielt keine rolle durch was wir durchgehen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we go through the abruzzi, umbria and tuscany.
das man in unverschuldete, sehr gefährliche grenzsituationen kommen kann, ist die andere. (auch das haben wir ausprobiert und nur mit viel glück ist nichts passiert)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
off we go through the lens. oh! who is that?
und ab geht´s durch die linse: ja, wen haben wir denn da?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do you think we go through members so fast?
why do you think we go through members so fast?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not let other people go through what we did last year.
bewahren sie andere bürger vor dem, was wir im letzten jahr durchmachen mussten.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
there may be values here, but they are not commensurate with what we have to go through.
es steht ganz sicher nicht umsonst hier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are disappointed the lord does not let us do it; or if the lord delays it, what a time we go through.
es war für uns keineswegs leicht zu sagen: «nun gut, herr, es gefällt mir so ebenso gut, als wenn du es mich hättest tun lassen; deinen willen, o herr, tue ich gern.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i liked what he went through, what he had to go through, and i felt i understood where he was coming from.
welling lehnte zunächst zweimal ab, nahm dann schließlich doch an und wurde durch diese serie zum star.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against.
wir dachten, dass wir das tatsächlich noch einmal durchstehen könnten und dass wir wüssten, worauf wir uns einlassen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through what we have written today, we are therefore doing ourselves a disservice.
mit dem, was wir heute festhalten, erweisen wir uns daher selbst einen bärendienst.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
optimized drawing text chat through what we need to feel that the game comes a little smoother
optimierte zeichen text-chat über das, was wir brauchen das gefühl, dass das spiel kommt ein wenig glatter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: