Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brechts letzter sommer (director: jan schütte)* 2000: deutschlandspiel (director: hans-christoph blumenberg)* 2000: jetzt oder nie – zeit ist geld (director: lars büchel)* 2000: stunde der wahrheit (director: matthias tiefenbacher)* 2000: tolle lage – director (sören voigt)* 2001: auf herz und nieren (director: thomas jahn)* 2001: "the devil’s tail" (director: dimitar petkov)* 2001: "même dieu est venu nous voir" (director: peter popzlatev)* 2001: "posseteni ot gospoda" (director: peter popzlatev)* 2001: santa ein weihnachtsmärchen (director: jophi ries)* 2001: studers erster fall (tv film) (director: sabine boss)* 2002: am ende der hochzeitsnacht (tv film) (director: olaf kreinsen)* 2002: "blueberry hill" (director: aleksandr morfov)* 2002: gebürtig (director: lukas stepanik und norbert schindel)* 2002: "rapsodiya v byalo" (director: tedi moskov)* 2003: schimanski: asyl (tv series) (director: edward berger)* 2003: das wunder von bern (director: sönke wortmann)* 2003: hamlet x (director: herbert fritsch)* 2003: in schlechter gesellschaft (director: michael karen)* 2004: delphinsommer (director: jobst oetzmann)* 2005: aller tage abend (director: andreas schimmelbusch)* 2005: (director: oliver hirschbiegel)* 2005: weltverbesserungsmaßnahmen (director: jakob hüfner und jörn hintzer)* 2006–2012: tatort (tv series)* 2006: kunstfehler (tv film) (director: marcus o. rosenmüller)* 2007: der totenwächter (director: ilian simeonov)* 2007: geburtstag (director: lawrence tooley)* 2007: wir sagen du!
brechts letzter sommer (regie: jan schütte)* 2000: deutschlandspiel (regie: hans-christoph blumenberg)* 2000: jetzt oder nie – zeit ist geld (regie: lars büchel)* 2000: stunde der wahrheit (regie: matthias tiefenbacher)* 2000: tolle lage – regie (sören voigt)* 2001: auf herz und nieren (regie: thomas jahn)* 2001: "the devil’s tail" (regie: dimitar petkow)* 2001: "même dieu est venu nous voir" (regie: peter popwlatew)* 2001: "posseteni ot gospoda" (regie: peter popslatew)* 2001: santa ein weihnachtsmärchen (regie: jophi ries)* 2001: studers erster fall (fernsehfilm) (regie: sabine boss)* 2002: am ende der hochzeitsnacht (fernsehfilm, regie: olaf kreinsen)* 2002: "blueberry hill" (regie: aleksandr morfow)* 2002: gebürtig (regie: lukas stepanik und norbert schindel)* 2002: "rapsodiya v byalo" (regie: tedi moskow)* 2003: schimanski: asyl (fernsehreihe, regie: edward berger)* 2003: das wunder von bern (regie: sönke wortmann)* 2003: hamlet x (regie: herbert fritsch)* 2003: in schlechter gesellschaft (regie: michael karen)* 2004: delphinsommer (regie: jobst oetzmann)* 2005: aller tage abend (regie: andreas schimmelbusch)* 2005: ein ganz gewöhnlicher jude (regie: oliver hirschbiegel)* 2005: weltverbesserungsmaßnahmen (regie: jakob hüfner und jörn hintzer)* 2005: tatort* seit 2005 tatort aus kiel in der rolle des rechtsmediziners "dr. stormann"** 2005:** 2007:** 2007:** 2008:** 2008:** 2008:** 2009:** 2010:** 2010:** 2011:** 2011:** 2012:** 2012:** 2013:** 2014:* 2006: kunstfehler (fernsehfilm, regie: marcus o. rosenmüller)* 2007: der totenwächter (regie: ilian simeonow)* 2007: geburtstag (regie: lawrence tooley)* 2007: wir sagen du!