You searched for: were taken (Engelska - Tyska)

50 hp were taken
50 hp were taken

were taken in a day
wurden an einem tag

, you were taken to a
erworben haben, wurden sie zu einer

measurements were taken from:
gemessen wurde:

they were taken into account.
sie werden geschätzt.

which decisions were taken?
welche entscheidungen wurden getroffen?

all 25 were taken to prison.
all 25 were taken to prison.

the first places were taken:
die ersten plätze wurden:

... were taken in southern germany:
... entstanden in süddeutschland:

place where fingerprints were taken
ort der abnahme der fingerabdrücke

documents and valuables were taken away.
ihnen wurden dokumente und wertsachen abgenommen.

games the screenshots were taken from:
die spiele, von denen die bilder stammen:

even wedding-rings were taken away.
sogar die trauringe wurden abgenommen.

the following pictures were taken in 1994
die nachfolgenden bilder entstanden im jahre 1994

mitigation and compensation measures were taken.
es wurden schadensbegrenzungs- und ausgleichsmaßnahmen ergriffen.

amendment 28 and 29 were taken together:
Änderungsantrag 28 und 29 wurden zusammengefasst:

results: measurements were taken from 10 eyes.
ergebnisse: es wurden meßergebnisse von 10 augen gewonnen.

it supposes that similar measures were taken.
daß insofern eine vergleichbare verfahrensweise gewählt wurde.

altogether, over two hundred people were taken.
insgesamt wurden zweihundert menschen herausgegriffen.

(relevant ices area where catches were taken)
(ices-gebiet, in dem die fänge getätigt wurden)