Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how would you best describe your reaction ?
wie würden sie ihre reaktion beschreiben ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would be the best song ever written to describe your life?
was wäre der beste song, um dein leben zu beschreiben?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how would you describe your job to such a visitor at the house of knowledge?"
wie würden sie einem solchen besucher das haus des wissens und ihren beruf erklären?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we asked ourselves what would best help our collection.
wir haben uns gefragt, was unsere sammlung weiterbringt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you describe your job? what are your duties?
wie kann man sich den job vorstellen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which three words best describe your experience with poppy:
drei schlüsselwörter, die ihre erfahrungen mit dem poppy beschreiben:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how would you best describe your business? i.e, plastics manufacturer, electronics wholesaler, tape converter, glass?
wie würden sie ihr geschäft am besten beschreiben? z.b. kunststofftechnik, elektronikhändler, kleebband-converter, glas-industrie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“harmony between material things, the soul and life as a whole - this is how we would best describe.
"gleichklang der dinge, der seele und des lebens insgesamt - damit liessen sich am ehesten unsere eindrücke beschreiben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for example, you were at the opening of labyrinth club in antwerp together with solomun, but also on nights with oliver heldens and pete tong. how would you best describe your own style?
du hattest schon viele verschiedene auftritte. so standest du gemeinsam mit solomun auf der eröffnung des labyrinth clubs in antwerpen auf der bühne, aber auch an abenden von oliver heldens und pete tong. wie würdest du deinen eigenen stil eigentlich am besten beschreiben?
the birthing envoys step in to start guiding incarnations, but do this without having to resort to the imposition of any physical restraints. order is maintained by what we would best describe as a force of will.
die geburtsgesandten schreiten ein, um anzufangen, inkarnationen zu führen, aber tun dies ohne auf die auferlegung von irgendwelchen physischen beschränkungen zurückgreifen zu müssen. ordnung wird durch, was wir am besten als eine kraft des willens beschreiben, aufrecht erhalten.
it provides a quick overview of tasks and transactions related to your job role. additionally, microsoft outlook is integrated within the interface.
es bietet einen schnellen Überblick über aufgaben und transaktionen, um ihren job rolle im zusammenhang. darüber hinaus wird microsoft outlook in der schnittstelle integriert.
which of these statements best describes your level of knowledge about each destination for beach holidays?
welche dieser aussagen beschreibt am besten ihren wissensstand über jedes der folgenden reiseziele für strandurlaube?