Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why are you asking me all these questions?
warum stellen sie mir all diese fragen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you asking me this?
warum fragen sie mich das?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you asking me?
warum fragen sie mich?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you asking?
warum fragen sie?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you asking yourself following questions?
stellen sie sich in ihrer arbeit folgende fragen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you asking ?
werden stellen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. are you with me, all this time?
c: verstehen sie, wovon ich die ganze zeit spreche?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you doing all this for us?
warum tust du das alles für uns?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you so encases to find the truth in this questions?
f.: aber die juden haben in diese kategorie nicht reingepaßt, nicht wahr?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, not the ex why are you asking me that? when i had sex?
ist weich, und ich frage mich, für einen moment, wenn sie ziehen komme wieder, aber natürlich müssen sie nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you asking them for something?
oder bittest du sie etwa um löhnung?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you here?
warum bist du hier?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"why are you here?"
"why are you here?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why are you crying?"
warum heulst du?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't remember you asking me to do that.
ich erinnere mich nicht daran, dass du mich gebeten hättest, das zu tun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he asked the scribes, "what are you asking them?"
und er fragte sie: worüber streitet ihr mit ihnen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"so why are you saying all this only now?", many a reader will probably ask.
"warum sagen sie das alles erst heute?" wird vermutlich mancher fragen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thank you for asking me this question, but it should be put to the commission instead.
diese mitgliedstaaten können somit gemeinsame ermittlungsteams gemäß dem rahmenbeschluss bilden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the girl replied: "no, i am living alone. but, why are you asking?"
das mädchen antwortet: "nein, ich lebe ohne mann. aber warum fragst du danach?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how are you going to resolve this question?
wie wollen sie das lösen?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: