Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and winners never quit.
und gewinner geben nie auf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we never quit.
wir geben nie auf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i never quit
aber ich gebe niemals auf
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we never quit"
niemals aufhören
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
never quit.... thanks for the information....
ich erwarte, dass ein 10 zoll penis innerhalb von den nächsten 3-4 monaten möglich ist. geduld, und ausdauer ist der schlüssel zu diesem Übungsprogramm. nie hört auf.... danke für die information ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you say that i could never win?
hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never quit! here´s the interview >>>
never quit! hier ist das interview >>>
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'but i never quit when i'm ahead
'but i never quit when i'm ahead
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: no! handcards never win you the game.
a: nein! handkarten allein gewinnen nie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are not symmetrical to your enemy you can never win.
wenn man nicht symmetrisch zu seinem feind ist, kann man nicht gewinnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will never win the game if you have less population then the enemies.
wenn man es aber verbiegt, dann merkt man wie sich die obere und die untere seite gegeneinander verschieben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the most important lecture, however, i received in a screenwriting class, when tara ison advised us to never quit, to never get discouraged, to never get daunted.
die allerwichtigste lektion erhielt ich allerdings in einem drehbuchkurs, als tara ison uns riet, niemals aufzugeben, niemals den kopf hängen zu lassen, sich niemals einschüchtern zu lassen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pole! we have made it, erik beside me can not belive it, never quit!
pole! wir haben es geschaftt, erik neben mir kann es kaum glauben, never quit!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the supranational eu parties will never win the hearts and minds of ordinary people.
die übernationalen eu-parteien werden keine volksparteien werden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the results of floats, characters or winners, never would pick up the criteria were awarded each person or group of persons related criteria.
die ergebnisse der schwimmer, zeichen oder die sieger, nie abholen würden die kriterien vergeben wurden jede person oder gruppe von personen bezogenen kriterien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the peace talks must begin again. otherwise, we shall never win the fight against terrorism.
die friedensgespräche müssen wieder aufgenommen werden, sonst können wir den kampf gegen den terrorismus niemals gewinnen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nevertheless, these terrorised population groups never win the support of the outside world to enable then to separate from iraq.
dennoch haben diese terrorisierten bevölkerungsgruppen von der außenwelt zu keiner zeit unterstützung erhalten, um sich vom irak zu lösen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
large telecoms companies will always survive but if we strangle and silence individual creators we will never win them back.
große telekommunikationsgesellschaften werden immer überleben, aber wenn wir die geistesschaffenden zu sehr einschränken und zum schweigen bringen, werden wir sie unwiederbringlich verlieren.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
as was said the other day, i could fight mike tyson under equal rules but i would never win, even if i bit his ears!
wie man bereits neulich sagte, könnte ich mit denselben regeln gegen mike tyson antreten und würde doch nie gewinnen, selbst wenn ich seine ohren abbeißen würde!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
lier, the rival of endoriel never quits to fight shack´s sympathy.
lier, der hartnäckige rivale von endoriel, gibt nicht auf, um shack´s gunst zu erwerben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: