You searched for: yeshua (Engelska - Tyska)

yeshua (name)
jeschua

yeshua - the salvation
jesus - die erlösung.

he was called yeshua.
er wurde jeschua genannt.

he heard his real name yeshua.
er hörte seinen richtigen namen jeschua.

in hebrew this translates to yeshua.
in hebräisch heisst es yeshua.

we know this stone is yeshua hamashiach.
wir wissen, dieser stein ist jeshua hamashiach.

in israel people are calling yeshua yeshu.
in israel nennen die leute jeschua yeshu.

they worship jesus, whom they call "yeshua".
sie verstehen jesus christus als messias.

it is the word yeshua in hebrew that means salvation.
es ist das wort jeschua auf hebräisch, das erlösung bedeutet.

but yeshua heard the name yeshua throughout his whole life.
aber jeschua hörte den namen jeschua während seines ganzen lebens.

and it does him only justice to call him by that name, yeshua.
und man wird ihm nur gerecht, wenn man ihn bei diesem namen jeschua nennt.

but it was not some good beginning with yeshua with a bad ending.
aber es war kein guter anfang mit jeschua und ein schlechtes ende.

and that is the reason jesus/yeshua rose on the third day,
und deshalb erlebte jesus/jeschua seine auferstehung am dritten tag,

the life of this nation has really proved it as well as the life of yeshua.
das hat das leben dieser nation wirklich bewiesen, ebenso wie das leben von joshua.

that was the fight when yeshua confronted the sanhedrin and the religious system of his time.
das war der kampf, als jeschua den sanhedrin und das religiöse system seiner zeit konfrontierte.

from the beginning of his ministry until the end of it, yeshua speaks about the kingdom.
dieses mal geht es nicht um einen anderen mose, einen anderen jesaja; dieses mal kommt der messias selbst und bietet ihnen das königreich. vom beginn seines wirkens bis zum ende spricht jeschua über das königreich.

and now after 2 000 years they look at a jew coming to yeshua as being a strange chicken.
und jetzt, nach 2 000 jahren, blicken sie auf einen juden, der zu jeschua kommt, wie auf ein seltsames huhn.

all they can think about is that yeshua has come to mislead the people of israel to worship other gods.
alles was sie denken können, ist, dass jeschua gekommen ist, um das volk israel zu verleiten andere götter anzubeten.

i will tell you a bit about things that happened here in the time of yeshua, in the time of the second temple.
ich werde euch ein wenig über dinge erzählen, welche hier zur zeit des jeschua, zur zeit des zweiten tempels geschehen sind.

and they will not be able to do anything but to weep and to cry, and to understand that he is not yeshu, he is yeshua.
und sie werden nichts anderes tun können, als weinen und heulen und zu begreifen, dass er nicht yeshu ist, er ist jeschua.