Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if i will ever be.
ob ich jemals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
without you, nothing will ever be the same.
ohne dich wird nichts mehr sein wie zuvor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this will ever be included in an amigaos.
falls eine solche jemals bestandteil eines amigaos wird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
best boobs you will ever see
best boobs you will ever see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do you think it will ever be in a settled state?" said i.
es ist ein befehl.«
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the best hand job you will ever get.
the best hand job you will ever get.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and nothing will ever be the same!
und nichts wird mehr sein wie es einmal war!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all businesses will ever be exporters.
nicht alle unternehmen werden überhaupt zu exporteuren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
best cock sucking lips you will ever see!
best cock sucking lips you will ever see!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in any case, nothing will ever be the same.
in jedem fall wird nichts mehr sein wie zuvor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nothing will ever be quite the same again.
es wird wirklich nichts mehr sein, wie es einmal war.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
and after that, nothing will ever be the same....
und danach wird nichts mehr sein, wie es einmal war....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after this event, nothing will ever be the same.
nach diesem ereignis wird nichts mehr so sein wie vorher.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i'm the most vulgar sweetheart you will ever meet.
i'm the most vulgar sweetheart you will ever meet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hands down, the worst cam model you will ever meet.
hands down, the worst cam model you will ever meet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nor is it likely that i will ever be president of parliament.
es ist auch nicht absehbar, dass ich parlamentspräsident werde.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no development cooperation at arms' length will ever be effective.
entwicklungszusammenarbeit aus der distanz kann nie wirksam sein.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, it is unlikely that the real truth will ever be known.
es ist allerdings unwahrscheinlich, dass die ganze wahrheit je ans licht kommen wird.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the investor obviously has no guarantee that such costs will ever be recovered.
der investor hat natürlich keine garantie, diese finanziellen mittel jemals wieder zurückzuerhalten.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, we are yet to see whether these standards will ever be drafted.
Überdies stellt sich die frage, ob diese normen je kommen werden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: