Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no resize: the layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size.
Без зміни розміру: буде зафіксовано поточне компонування, яке не змінюватиметься після зміни розмірів області перегляду.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because it is fixed to the local horizon, stars will appear to drift past the local meridian as the earth spins. you can use an object's right ascension and the local sidereal time to determine when it will cross your local meridian (see hour angle).
Оскільки місцевий меридіан жорстко зв’ язано з місцевим горизонтом, видається, що під час обертання Землі зірки повільно проходять крізь місцевий меридіан. Щоб визначити час проходження об’ єктом місцевого меридіана, ви можете скористатися даними про пряме сходження і місцевий сидеричний час (прочитайте розділ про Часовий кут).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[desktop entry] encoding=utf-8 this is fixed to utf-8 and may be omitted type=xsession this is fixed to xsession and may be omitted exec= executable name passed to eval exec in a bourne shell tryexec= executable name supported but not required name= name to show in the & kdm; session list
[desktop entry] encoding=utf- 8 Це поле завжди має значення utf- 8, його можна пропустити type=xsession Це поле завжди має значення xsession його можна пропустити exec= назва виконуваного файла Передається команді eval exec у оболонці Борна tryexec= назва виконуваного файла Підтримується, але не є обов’ язковим name= назва, яку буде показано у списку сеансів & kdm;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.